no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.198
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]ⲙ…[…]ⲩⲕ…[…]
[…] […]ⲁⲧⲏⲧⲏⲥ ⲡ[…]…ⲉⲣⲙⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ […]
[…]ⲧⲏⲧⲏ[…]ⲑⲏ[…]ⲇⲟⲥ †† … ⲑⲁ
[…] …ⲕⲟⲛ ⲛὁμολογία ⲉⲩⲟⲣϫ ⲉⲩἰσχύειν ⲉⲩⲧⲁϫⲣⲏⲩ
[…] ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲧⲩ…[…] ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲓ[…]…ⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ
[…]ἀσφάλεια […] ⲛⲇⲱⲣ[…] ⲡϣⲟⲣⲡ μέν
[…] […]ⲅⲓⲟⲥ ⲗⲉⲟⲛⲧⲓⲟⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡεὐλαβέστατος
[…] ⲛⲛⲉ…ⲕⲟⲩ[…]… ⲛⲟⲩⲱⲧ …ⲙ…[…]
[…] ⲛⲁⲡⲁ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ⲡⲣⲱⲙ ⲧπόλις μέν ⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲟⲩ
[…]πόλις ⲧⲁⲓϣ…[…]… ⲥⲉⲣⲁϣⲉ ⲥⲉὁμολογεῖν
[…] […]ⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛⲥⲩⲛ[…]ⲧⲓⲕⲟⲛ ⲛἐκχωρητική ὁμολογία
[…]ⲩ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ …[…] ϩⲓ ἀπάτη ϩⲓ ἀνάγκη ϩⲓ περιγραφή
[…]ⲟⲛ ⲁⲩⲡⲣⲟ[…]…ⲉ ⲉⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲟⲩⲉⲛϩ ⲫⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ
[…]ⲁⲗⲟⲩⲑ […] ⲡμακάριος ⲣⲟⲇⲁⲕⲉ ⲡϣⲉ ⲛ[…]… ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ […]ⲃⲏⲕ ⲙⲙⲧⲟⲛ ⲉⲙⲟϥ ⲛϥⲕⲁ ⲛⲡⲓβίος
[…]ⲁϥⲟ[…] ⲛⲟⲩ[…]ⲉⲁ ⲙⲡδίκαιον ⲙⲡνοσοκομεῖον
[…] εὐκτήριον ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡἅγιος ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲛⲧπύλη
[…]ⲟ… ⲛⲧ…ⲱⲣⲟ[…]ⲧ ⲁϥⲥⲙⲛⲧⲥ ⲙⲡⲓτόπος ⲟⲛ ⲁϥ[…] ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟϥ ⲡμακάριος ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ⲁ…[…]
[…] ⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡεὐλαβέστατος ⲛδιάκονος […]
[…] ⲡνοσοκομεῖον ⲛⲟⲩⲱⲧ …[…]ⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛ…ⲟϥ ⲛϥⲕⲁ ⲫ…[…]
[…]ⲛⲛⲉⲓⲱϩⲉ …[…]χρυσικός ⲡⲁ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ πρός
[…] ⲛⲣⲟⲇⲁⲕⲉ ⲛϥ[…]…ⲣⲁ… ⲛϥδιοικεῖν ⲙⲙⲟⲟⲩ
[…]…ⲉἐμβολή […]ⲟⲛⲉ…[…]
[…]ⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ […]ⲛ[…]
[…]…ⲑⲉ[…]
[… ? lines lost …]Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.