Home › Browse › DDbDP-text › Object 127351
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bodl.1.23 204 - 208Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Tax List via HGV-meta

List of tax payments by individuals of Karanis and Soknopaiou Nesos. A fragmentary list of tax payments in drachmas and obols by named individuals, including weavers, from Karanis and Soknopaiou Nesos, with entries grouped under the months Pharmouthi and Pachon. It dates to AD 204-208 and comes from Soknopaiou Nesos in the Arsinoite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 10255. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

  • Tax List HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)204 - 208

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] [… ? lines lost …] […] Καρανίδος […] δραχμαὶ η […] δραχμαὶ η […] δραχμαὶ η […] δραχμαὶ ιβ […] δραχμαὶ δ […] δραχμαὶ η […] δραχμαὶ δ ὀβολοὶιβ […]αλης δραχμαὶ δ ὀβολοὶ ι[…] […] δραχμαὶ ιβ […]ς δραχμαὶ η […] δραχμαὶ η […]…ς δραχμαὶ η […]…ωνος δραχμαὶ δ […] Εἰσαροῦτος δραχμαὶ δ Φαρμοῦθι λ […]υνι δραχμαὶ η […]νος δραχμαὶ η […] δραχμαὶ δ […]…ω… Πωλίωνος δραχμαὶ η […]υσις Κάνιτος δραχμαὶ δ ὀβολοὶ ιβ Δαμᾶς Ἁρπάλου δραχμαὶ δ […]…ις Ἑριεῦτος δραχμαὶ η […]χεις Ἀπύγχεως δραχμαὶ δ […]…ς υἱός δραχμαὶ η Ἀπύγχεις υἱός δραχμαὶ η […]…ελ δραχμαὶ η […]ας …α… δραχμαὶ δ [2] [… ? lines lost …] […]… δραχμαὶ δ Σαταβοῦς Λήους δραχμαὶ δ ὀβολοὶ κ Ὀννόφρις Καταβωλέως δραχμαὶ η Ἀμοῦν Ἀμμώνεως δραχμαὶ η Σώτας Λήους δραχμαὶ η Παέμεις Κάνειτος δραχμαὶ μ Σοκνοπαίου Νήσου δ Παέμπις[…] δραχμαὶ ιβ Σωτήριχοςγέρδιος δραχμαὶ ιβ Τεμᾶς ἀδελφὸς δραχμαὶ Σαταβοῦς Παβοῦτος δραχμαὶ η Παχών καὶ Ψενεοῦς Ἁρπάλου γέρδιος δραχμαὶ η Πατᾶς υἱός δραχμαὶ ιβ Σώτας Ἑλκούεως δραχμαὶ ιϛ Πασκεπέεις δραχμαὶ η Σεντωοῦς Παειηοῦ Ἑλκούεως δραχμαὶ ιβ Ἑριεύς ἀρσεν δραχμαὶ κδ Σώτας μητρὸς Εἰσαροῦτος δραχμαὶ η

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Column 1] […] […] of Karanis […] […] 8 drachmas […] 8 drachmas […] 8 drachmas […] 12 drachmas […] 4 drachmas […] 8 drachmas […] 4 drachmas, 12 obols […]ales 4 drachmas, 1[…] obols […] 12 drachmas […] 8 drachmas […] 8 drachmas […] 8 drachmas […], son of […]on, 4 drachmas […], son of Isarous, 4 drachmas Pharmouthi 30 […] 8 drachmas […], son of […]nos, 8 drachmas […] 4 drachmas […], son of Polion, 8 drachmas […]ysis, son of Kanis, 4 drachmas, 12 obols Damas, son of Harpalos, 4 drachmas […]is, son of Herieus, 8 drachmas […]cheis, son of Apynchis, 4 drachmas […], his son, 8 drachmas Apynchis, his son, 8 drachmas […]el 8 drachmas […]as […] 4 drachmas [Column 2] […] […] 4 drachmas Satabous, son of Leos, 4 drachmas, 20 obols Onnophris, son of Katabolis, 8 drachmas Amoun, son of Ammonis, 8 drachmas Sotas, son of Leos, 8 drachmas Paemeis, son of Kanis, 40 drachmas Of Soknopaiou Nesos, 4 Paempis […] 12 drachmas Soterichos […], weaver, 12 drachmas Temas, his brother, […] drachmas Satabous, son of Pabous, 8 drachmas Pachon and Pseneous, son of Harpalos, weaver, 8 drachmas Patas, his son, 12 drachmas Sotas, son of Helkouis, 16 drachmas Paskepeeis 8 drachmas Sentoous, daughter of Paieous, son of Helkouis, 12 drachmas Herieus […] 24 drachmas Sotas, whose mother is Isarous, 8 drachmas

Connections

Found at Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.