Home › Browse › DDbDP-text › Object 129481
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.col.10.262 28. Okt. 160Oxyrhynchos

Declaration [October 28, 160 AD] via APIS-papyrus

Census declaration of a household at Oxyrhynchus. A census declaration from Oxyrhynchus for the census of year 23 of Antoninus Pius, listing people registered in a house, including Dionysios, Pausiris also called Ptollas and his wife Thaisous. It closes with an oath by the emperor, dated 28 October 160, copies addressed to the strategos Phokion and the royal scribe Domitius Apollonius, and a note of filing; the back names the declaration as that of Amois and his children. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22263. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] … […]εἰς τὴν τοῦ διεληλυθότος κγ ἔτους Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν τὴν ὑπάρχουσάν μοι οἰκίαν καὶ αὐλὴν […]ἐπʼ ἀμφόδου[…]εἰς ἣν ἀπογράφονται· Διονύσιος ὁ καὶ Κωμεδω […]ἀναγεγραμμένος καὶ ἄλλος ἐπʼ ἀμφόδου τοῦ αὐτοῦ[…] Διονύσιος υἱὸς αὐτοῦ μητρὸς […] νατ ἐπʼ ἀμφόδου Μυραβαλάνου[…] Παυσῖρις ὁ καὶ Πτολλᾶς[…]ἀναγεγραμμένος ἐπὶ Ποιμενικῆς […] Δίδυμος αβ…[…]Ἡρακλείδου ἐπʼ ἀμφόδου[…] γυνή· Θαϊσοῦς Α […]μητρὸς[…]γυνὴ Παυσίριος τοῦ καὶ Πτολλᾶ […] καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα Καίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. ἔτους κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἁθὺρ α. […] Φωκίωνι στρατηγῷ Ὀξυρυγχίτου […] Δομιτίῳ Ἀπολλωνίῳ βασιλικῷγραμματεῖ Διογένης Π… […] κατεχωρίσθη λαογράφῳ Τεμγενούθεως […] … λβ [v] ἀπογραφὴ Ὀξυρύγχων πόλεως Ἀμόιτος καὶ τῶν τέκνων.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] [...] [for the house-by-house census of the past 23rd year of Antoninus] Caesar [the lord, the] house and courtyard [belonging to me] [...] [in the quarter] [...] [in which are registered:] Dionysios also called Komedo(?) [...] [registered] and another in the [same] quarter [...] Dionysios his son, mother [...]nat, in the quarter of Myrobalanos [...] Pausiris also called Ptollas [...] [registered] in the Shepherds' quarter [...] Didymos [...] son of Herakleides, in the quarter [...] Wife: Thaisous [...] [mother] [...] [wife of Pau]siris also called Ptollas [...] And I swear by Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [that the foregoing is true] and that nothing is falsified, or [may I be liable to the oath. Year 24 of Imperator] Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Hathyr 1. [...] To Phokion, strategos of the Oxyrhynchite nome [...] To Domitius Apollonius, royal scribe. Diogenes P[...] Filed. To the laographos of Temgenouthis [...] [...] 32 [verso] Census declaration, Oxyrhynchus, of Amois and his children.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.