no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.count.52r 157 or 156 B.C.?
List of tax-payers. via APIS-papyrus
Register of taxpayers with wives and brothers. A fragmentary register of taxpayers listing men by name and patronymic, followed by their wives and brothers. It probably dates to 157 or 156 BC in Ptolemaic Egypt. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 5436.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of tax-payers. APIS-papyrus 157 or 156 B.C.?
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[fragment 1]
[column 1]
[…]Τέωτος
[…]Τάρμουθις γυνή
[…] Τέωτος
[…]γυνή
[…] Πτολεμαίου
[…] γυνή
[…][…]οφ…πομε
[…]…ναρως γυνή
[…]… Πετενεφρέμμιος
[…]…ευς γυνή
[…] Πετέρμουθις
[…] Πετεσούχου
vestig….lin
[… ? lines lost …]
[column 2]
vestig
Ψενέχωτις Φανεμιέους
Τνεφέρως γυνή
Φανεμιεὺς ὁ ἀδελφός
Το…[…]…εους
Σόηρις γυνή
Φάθημις ὁ ἀδελφός
Ὧρος μικρὸς Ὥρου
Ἐσέρσυθις γυνή
Ἁρπάησις Πετοβάστιος
Τάρμουθις γυνή
Πέτωυς Μαρρέους
Ταύβαστις γυνή
Ἁρυώτης Τέωτος
Ἀρτεμίδωρος ὁ ἀδελφός
Φατρῆς ὁ ἀδελφός
…[…]
Πετάβθις ὁ ἀδελφός
[… ? lines lost …]
[column 3]
Πάγλως
Θάιβις γυνή
Ἁρυώτης Πετε…ερθ[…]
Θάσις γυνή
Ἁρυώτης Παν…[…]
Ἁρπάησις Φαρ…[…]
Ἐσένρεμφις γυνή
Πετόσιρις Πετεπ…
Πετέησις Κομοάπιος […]
Τανοῦφις γυνή
[…]
Θοτορταῖος …[…]
Ἁρ…υς Τέωτος
[…] γυνή
[… 1 line lost …]
Καλάτυτις …[…]
Τάγως γυνή
Σέρηπις …[…]
Ἁρσύθης
[… ? lines lost …]
[fragment 2]
Ἄντλυτις
Τμοῦχις γυνήTranslations (1)
[fragment 1]
[column 1]
[…] son of Teos
[…] Tarmouthis, wife
[…] son of Teos
[…] wife
[…] son of Ptolemaios
[…] wife
[…][…]oph…pome
[…]…naros, wife
[…]… son of Petenephremmis
[…]…eus, wife
[…] Petermouthis
[…] son of Petesouchos
(traces)
[…]
[column 2]
(traces)
Psenechotis son of Phanemieus
Tnepheros, wife
Phanemieus, the brother
To…[…] son of …eus
Soeris, wife
Phathemis, the brother
Horos the younger, son of Horos
Esersythis, wife
Harpaesis son of Petobastis
Tarmouthis, wife
Petoys son of Marres
Taubastis, wife
Haryotes son of Teos
Artemidoros, the brother
Phatres, the brother
…[…]
Petabthis, the brother
[…]
[column 3]
Paglos
Thaibis, wife
Haryotes son of Pete…erth[…]
Thasis, wife
Haryotes son of Pan…[…]
Harpaesis son of Phar…[…]
Esenremphis, wife
Petosiris son of Petep…
Peteesis son of Komoapis […]
Tanouphis, wife
⟦Tsenthotomous⟧ […]
Thotortaios …[…]
Har…ys son of Teos
[…] wife
[…]
Kalatytis …[…]
Tagos, wife
Serepis …[…]
Harsythes
[…]
[fragment 2]
Antlytis
Tmouchis, wife
Cross-references (3)
- TM-Text 5436 primary
- DDbDP-Text p.count;;52r tier-1
- HGV-Text 5436 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 5436 (see that record)