no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fay.23A IIDelta ?
List of Persons Qualified for Office via HGV-meta
List of persons qualified for office, with property of Philadelphos son of Nemesion. A list of persons qualified for public office, giving for one candidate, Philadelphos son of Nemesion of Eroathis, his age, literacy, earlier and current administrative posts, and the value of his landed property. A second entry begins a heading concerning the cleaning of public wheat. It dates to the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28606.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.bodl.1.13 DDbDP-text textDelta ?II
- List of Persons Qualified for Office HGV-meta Delta ?II
- List of Persons Qualified for Office HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
Φιλάδελφος Νεμεσίωνος ἀπὸ Ἐροάθεως
εἰδὼς γράμματα ἐτῶν με
γενόμενος γραμματεὺς νομῶν τινων ἰδίου λόγου καὶ εἰσαγωγεὺς στρατηγοῦ Ἀμμωνιακῆς καὶ σεκκ χωρατα
τῶν Καβασείτου καὶ ὁρισμοῦ καὶ ἐφορίων
Μετηλείτου, νυνὶ ὢν γραμματεὺς βασιλικοῦ Λιβύης,
ᾧ ὑπάρχουσι περὶ Ἐροᾶθιν ἄρουραι ια δραχμῶν Ε
καὶ ἐν αὐτῇ οἰκόπεδα δραχμῶν Βφ
καὶ περὶ Αὐρινείτην ἄρουραι λ ταλάντου α,
γίνονται τάλαντα β δραχμαὶ Αφ.
[2]
ἐπὶ τῆς καθάρσεως τοῦ δημοσίου πυροῦ τόπου περὶ ΣύρωνTranslations (1)
[1]
Philadelphos son of Nemesion, from Eroathis, literate, aged 45, formerly secretary of certain nomes of the idios logos (private account) and introducer (eisagogeus) for the strategos of the Ammoniake and … of the Kabaseites and of the boundary-survey (?) and of the frontier districts (?) of the Metelites, now being royal scribe of Libya; who owns near Eroathis 11 arouras (worth) 5,000 drachmas, and in it building plots (worth) 2,500 drachmas, and near Aurinites (?) 30 arouras (worth) 1 talent; total 2 talents 1,500 drachmas.
[2]
For the cleaning of the public wheat, a place near Syron (?)
Connections
Found at
Delta
Cross-references (3)
- TM-Text 28606 primary
- DDbDP-Text p.fay;;23A tier-1
- HGV-Text 28606b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28606 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28606 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28606 (see that record)