no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.4.164 Ende II - Anfang IIIoder Antinoopolis ?
Copie d'un compte rendu d'audience via HGV-meta
Copy of court proceedings concerning inheritance and status under Antinoite law. Fragment of a copy of a report of court proceedings, apparently narrating a family history: a marriage by public contract, the birth of children, the parents' deaths, inheritance under the law of Antinoopolis, assignment to a liturgy, and the birth of a son. It dates to the late 2nd or early 3rd century AD, perhaps from Antinoopolis. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 129789.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Copie d'un compte rendu d'audience HGV-meta oder Antinoopolis ?Ende II - Anfang III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
ουδε[…]
α ομο[…]
σητη[…]…[…]διὰ
δημοσίου χρηματισμοῦ, καὶ γίνονται αὐτοῖς τέκνα […] μετὰ δὲ
ταῦτα τελευτησάντων αὐτῶν τῶν γονέων […]
μετερος κατὰ τὸν Ἀντινοϊτικὸν νόμον […] ἔλαβεν μέρος
τῶν καταλειφθέντων καὶ ἀπεγράψατο ἃ κατέλιπεν αὐτῷ ὁ πατὴρ […]
Τιβερεῖνος, καὶ εἰς λειτουργίαν δεδομένος […]
τρ … προσφωνηθῆναι προσεφώνησε […] καὶ
… προσεσωματίσθη αὐτῷ ὕστερον […]
γ …[…] συγκεχώρηται γὰρ τοῖς α[…]
εχειν καὶ γίνεται αὐτῷ υἱὸς ὁ ὑπογεγραμμένος […]Translations (1)
[... lines lost ...]
nor [...]
[...] [...]
[...] [through]
a public registered contract, and [children] are born [to them] [...] [After]
these things, when they, the [parents], had died [...]
[...] according to the law of the Antinoites [...] [received a share]
of what was left behind and registered [what his father had left him] [...]
Tiberinus, and having been assigned to a liturgy [...]
[...] to be declared, he declared [...] [and]
[...] he was later enrolled with him [...]
[...] for it has been granted to the [...]
to have, and a son is born to him, the one written below [...]
Cross-references (3)
- TM-Text 129789 primary
- DDbDP-Text p.gen;4;164 tier-1
- HGV-Text 129789 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 129789 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 129789 (see that record)