Home › Browse › DDbDP-text › Object 132740
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.giss.1.28 142 - 143Hermopolis

Agoranomischer Kaufvertrag über Grundbesitz via HGV-meta

Sale of a share of undivided land at Hermopolis. A contract registered before the agoranomos at Hermopolis in AD 142-143, in which Didymos son of Hermaios, of the Polis East quarter, sells to a woman, acting with her brother Totheus as guardian, a fractional share of undivided arable land from a kleros for 1,000 silver drachmas. It includes the usual clauses on ownership, produce, taxes and a guarantee against claims. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19430. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ […]ὁμολογεῖ Δίδυμος Ἑρμαίου ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως Ἀπηλιώτου ὡς ἐτῶν μα ου……η ἐξ α… […]μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀδελφοῦ Τοθήους τῶν αὐτῶν γονέων ὡς ἐτῶν β… ου………[…]πεπρακέναι τὸν ὁμολογοῦντα[…]ἀρούρας[…] τέταρτον τετρακαιεξηκοστόν , ἃς καὶ παραδώσει κατʼ ἀγρὸν σπορίμας πλήρεις …[…] τριῶν ὡς ὁ πωλῶν ὑπηγόρευσεν, νότου κληρονόμων Θέωνος Θέωνος β……[…]τὴν δὲ πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένην τιμὴν ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς χιλίας …[…]ἀπέσχεν ὁ ἀποδόμενος[…]καὶ εἶναι τὴν τῶν ἀρουρῶν[…] τετάρτου τετρακαιεξηκοστοῦ κυρείαν καὶ κράτησιν περὶ τὴν ὠνουμένην καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς[…] κατʼ ἔτος γενήματα καὶ περιεσόμενα πάντα ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον …[…] τοῦ κυρίου ὄντων πρὸς πωλοῦντα, τῶν δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους …[…] τῶι πωλοῦντι, ὃν καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ὠνουμένην […] ἐπελευσόμενος τῆι ὠνουμένηι ἢ τοῖς παρʼ αὐτῆς τά τε βλάβη καὶ δαπανήματα[…] τὰς ὑπαρχούσας μοι ἐκ τοῦ Ἀρι…τοδώρου κλήρου περὶ …[…]…[…]τετρακαιεξηκοστὸν οὔσας ἐν κοιναῖς καὶ ἀδιαιρέτοις ἀρούραις δ …[…] Δίδυμος Ἑρμαίου πέπρακα καὶ ἀσπέσχον τὴν τιμὴν καὶ […] καὶ μετοχ ἀγορανο

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 6 of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus […] Didymos son of Hermaios acknowledges, registered in the quarter of Polis East, aged about 41, […] with […] […] with her guardian, her brother Totheus, of the same parents, aged about … […] that the acknowledging party has sold […] arouras […] one fourth and one sixty-fourth, which he will also hand over in the field, sown, full […] three, as the seller has declared; on the south, the heirs of Theon son of Theon […] and the price agreed between them of silver of the Imperial coinage, 1,000 drachmas […] the seller has received […] and that the ownership and possession of the arouras […] one fourth and one sixty-fourth belong to the buyer and her successors […] the annual produce and all that will accrue from now for all time […] […] of the owner being the responsibility of the seller, but those from the present sixth year […] to the seller, who shall not proceed against the buyer nor shall anyone else on his behalf […] anyone proceeding against the buyer or her successors, both the damages and expenses […] [Subscription] the [arouras] belonging to me from the kleros of Aristodoros (?) around […] sixty-fourth, being in common and undivided arouras […] I, Didymos son of Hermaios, have sold and received the price and […] and share (?) […] agoranomos […]

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.