no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.37
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 5882.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- p.giss.1.108 DDbDP-text text
- p.giss.1.36 DDbDP-text text
- p.giss.1.38 DDbDP-text text
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[…]…νο…
[…]… ἐν τοῖς
[…] τάλαντον ἀνὰ
[…]οἱ γραμματεῖς
[…] […]… ἀνὰ
[…] αὐτὸ π[…]…ων
[…]…εγω Λημναίου
[…] πληρώσεις τοῦ
[…]ωντος σου Ἐσμίνιος
[…]…αμι[…]εως τῆς
[…] χῶμα βασιλικὸν
[…] προγεγραμμένης
[…]ου φόρου εἰς τὴν
[…]ρεισ[…]ου καθαρου
[…]σοι τ[…]…κοτων
[…]εν πρ[…]μισθουν
[…]πρα…[…]…ν
[…]… ἐὰν κ[…]…ατα
[…]…ερω[…]ν μοι εἰς τὴν
[…]…εσω[…]παναικων
[…] ἔγραψεν Θοτορταῖος
Νεχθμίνιος ὁ παρὰ τῶν ἱερέων τῆς Ἁθερνεβενταίγεως καὶ θεῶν
Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν
καὶ θεῶν Φιλομητόρων τῶν πέντε φυλῶν. Μάρτυρεςιβ.
βασιλεύοντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας
τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτραςθεῶν Ἐπι […]
ἔτους[…] …Π…[…]υνσις
[2]
Καρούριος […]
Σενμώνθιος. μεμίσθωκάς μοι τὴν σὴν …[…]…ν τῶν ὄντων ἐν τῆι τῆς Ἁθερνεβενταίγεως
προσόδωι ἀρουρῶν τριάκοντα πέντε, ἄρουραι λε, ἀπὸ τῆς τοῦ κ[…]ἔτους ἀναβάσεως ἕως τοῦ κ… ἔτους.
ἐγράφη καὶ τὰ ἄλλα τὰ κοινὰ περὶ τῶν τῆς μισθώσεως ἐν αὐτῆι· μονογράφος Θοτορταῖος
Νεχθμίνιος ὁ γράφων παρὰ τῶν ἱερέων τῆς Ἁθερνεβενταίγεως καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν
Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρων τῶν
πέντε φυλῶν. μάρτυρες ιβ.
ἔτους λδ Μεσορὴ […] βασιλεύοντος Πτολεμαίου Εὐεργέτου τοῦ Πτολεμαίου
καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας
τῆς ἀδελφῆς καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς
Εὐεργέτιδος καὶ τὰ ἄλλα τὰ κοινά. τάδε λέγει παστοφόρος τῆς Ἁθερνεβενταίγεως
Ψεννῆσις νεώτερος Πατοῦτος τοῦ Τεπνοῦτος μητρὸς Ταμενῶτος γραμματεῖ
Νεχούθει Πατοῦτος μητρὸς γυναικὸς τροφίτιδος Ταμενῶτος. μεμίσθωκάς μοι τὸ[…]
μέρος τῶν λε ἀρουρῶν τῶν οὐσῶν ἐν τῶι ἀπὸ βορρᾶ πεδίωι Παθύρεως τῶν ὄντων ἐν τῆι προσόδωι
τῆς Ἁθερνεβενταίεως ἀπὸ τῆς τοῦ λδ ἔτους ἀναβάσεως ἕως τοῦ λε ἔτους. ἐγράφη καὶ τὰ ἄλλα τὰ κοινὰ ἐν αὐτῆι τῶν μισθώσεων. μονογράφος Θοτορταῖος Νεχθμίνιος ὁ γράφων παρὰ τῶν ἱερέων
τῆς Ἁθερνεβενταίεως καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων
καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Φιλομητόρος καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν
τῶν πέντε φυλῶν. μάρτυρες ιβ.
ἀντίγραφον καταστάσεως γεγενημένης ἐν Διὸς πόλει τῆι μεγάληι, χρηματισθείσης τῆι δ τοῦ Θῶυθ
τοῦ λζ ἔτουςἐπὶ τῶν συνακολουθούντων Βοήθωι συγγενεῖ
καὶ ἐπιστρατήγωι καὶ στρατηγῶι τῆς Θηβαΐδος ἡγεμόνων.
καταστάντος Θορταίου τοῦΚαλῆτος, ὃς ἦν καὶ ὑπὸ Σεννούφιος τῆς γυναικὸς
αὐτοῦσυνεσταμένος ἔκδικος πρὸς Πατοῦν Ψενμώνθου καὶ τὸν τούτου υἱὸν
Νεβχούνιον τὸν καὶ[…]ν, τῶν δʼ ἄλλων ἐνκεκλημένων ὑπʼ αὐτῶν
μὴ ὑπακουσάντων, ἀνεγνώσθη τὸ δοθὲν παρὰ τῶν περὶ τὸν Θορταῖ ημα,
οὗ ἐστιν τὸ ἀντίγραφονCross-references (3)
- TM-Text 5882 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;37 tier-1
- HGV-Text 5882b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.