no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gron.6 V (?)
Liste von Zahlungen, wohl für Steuer via HGV-meta
List of wheat payments from individuals, probably for taxes. A list of payments in wheat, probably for taxes, recording contributions from named individuals, several identified by trade (carpenters, a potter, a leatherworker, a boatman, a priest). The amounts are lost; a total line ends the column. It probably dates to the 5th century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35710.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Liste von Zahlungen, wohl für Steuer HGV-meta unbekanntV (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r,1]
[… ? lines lost …]
ἀπὸ Παμουθίονος […]
ἀπὸ Γεωργίου Καλαβῶς σίτου ἀρτάβαι[…]
ἀπὸ Βίκτορος κερκουρίτου σίτου ἀρτάβαι[…]
ἀπὸ Ἰερημίας Κυριακός […]
ἀπὸ Φῖβ πρεσβυτέρου σίτου ἀρτάβαι[…]
ἀπὸ Ἀπολλῶ Πεφούλλης σίτου ἀρτάβαι[…]
ἀπὸ Ἐ…οχ Πα[…]…[…]
ἀπὸ Ἄνοσις Πνάσιος[…]
ἀπὸ Γεωργίου Ζμήνιος[…]
ἀπὸ Ἀνδρέου τέκτονος[…]
ἀπὸ Κυριακὸς τέκτονος[…]
ἀπὸ Ἰσαΐας κεραμέως[…]
ἀπὸ Μηνᾶ ἀνακν[…]
ἀπὸ Βίκτωρ Πεχνομῆος[…]
ἀπὸ Φοιβάμμων σκυτέως […]
ἀπὸ Μακάρι Παπμεϫε[…]
ἀπὸ Πουντώου Ἀνδρέου[…]
ἀπὸ Παύλου Ἰερημίας […]
γίνονται σίτου ἀρτάβαι […]
[r,2]
[… ? lines lost …]
[… ? lines lost …]
[v]
† ἀπὸ τῶν ἀπὸ […]
ἀπὸ τῶν ἀπὸ[…]
ἀπὸ τῶν ἀπὸ[…]
μTranslations (1)
[recto, column 1]
[… lines lost …]
From Pamouthion […]
From Georgios son of Kalabos, wheat, [artabas …]
From Victor, kerkouros-boatman, wheat, [artabas …]
From Ieremias son of Kyriakos […]
From Phib, priest (or elder), wheat, [artabas …]
From Apollos son of Pephoulles, wheat, [artabas …]
From E…och son of Pa[…] […]
From Anosis son of Pnasis […]
From Georgios son of Zmenis […]
From Andreas, carpenter […]
From Kyriakos, carpenter […]
From Isaias, potter […]
From Menas anakn[…] […]
From Victor son of Pechnomes […]
From Phoibammon, leatherworker […]
From Makari son of Papmeje[…] […]
From Pountoou son of Andreas […]
From Paulos son of Ieremias […]
Total, wheat, artabas […]
[recto, column 2]
[… lines lost …]
[verso]
† From those from […]
From those from […]
From those from […]
40 (?)
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35710 (see that record)