no image
DDbDP-text
Letter from a Soldier in Pannonia via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 31374.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[r]
Αὐρήλιος Πωλίων στρατιώτης λεγιῶνος β
βοηθοῦ ‧ Ἥρωνι τῷ ἀδελφῷ καὶ Πλουτου τῇ ἀδελφῇ καὶ μητρὶ […]… Σεινουφει τῇ ἀρτοπώλιδι καὶ κυρίᾳ
πλεῖστα χαίρειν. εὔχομαι ὑμᾶς ὑγιαίνειν
νυκτὸς καὶ ἡμέρας, καὶ τὸ προσκύνημα ὑμῶν πάντοτε ποιῶ παρὰ πᾶσι τοῖς θεοῖς. ἐγὼ δὲ γράφων οὐκ ἀναπαύομαι ὑμῖν. ὑμεῖς δὲ κατὰ νοῦν με οὐχ ἔχετε.
ἀλλὰ ἐγὼ τὸ ὑμῖν ποιῶ γράφων εἱμεῖν πάντοτε,
καὶ οὐκ ἀναπαύομαι ὑμᾶς φέρων καὶ κατὰ ψυχὴν ἔχων ὑμᾶς. ἀλλ’ οὐδέποτέ μοι ἐγράψατε περὶ τῆς ὑμετέρας‧ σωτηρίας πῶς ἔχετε. ἐγὼ δὲ μεριμνῶ περὶ ὑμῶν ὅτι λαβόντες ἀπ’ ἐμοῦ γράμματα πολλάκις
οὐδέποτέ μοι ἀντεγράψατε ἵνα εἰδῶ πῶς ὑμᾶς
[…]…ωπ …[…]…[…]… ἀπὼν ἐν τῇ Παννονίᾳ
ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς. ὑμεῖς δὲ οὕτως με ἔχετε
ὡς ξένον α…[…]… ἐξελθόντα, καὶ χαίρετε ὅ
…ε ι…σ… στρατίαν. ἐγὼ δὲ ὑμῖν
…[…]ειν οὐκ ἐ…οι …[…]…πεια τις εἰς τὴν στρατίαν,
ἀλλὰ μετενο……ω…ου ἐξῆλθα ἀφ’ ὑμῶν.
ἐγὼ δὲ ἐπιστολὰς ὑμῖν ἔγραψα ἕξ‧ ἰδέ ὑμεῖς
με κατὰ νοῦ[…]… λήψομαι κομμεᾶτον παρὰ τοῦ ὑπατικοῦ, καὶ ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς ἵνα εἰδῆτε ἐμὲ εἶναι ἀδελφὸν ὑμῶν. ἐγὼ γὰρ οὐδὲν
ἀφ’ ὑμῶν […]…τησα εἰς τὴν στρατίαν. ἀλλὰ λογίζομαι ὑμῖν ὅτι ἐμοῦ ὑμῖν γράφοντος ὑμῶν οὐδεὶς …[…]…ν λόγον ἔχει. ἰδέ γείτων
η…ην ὑμῶν ἐμὲ ἀδελφὸν ὑμῶν. καὶ ὑμεῖς μοι ἀντιγράψατε …ης μοι γράψαι τις ἐὰν
ὑμῶν τὴν ἐπε[…]…εις αὐτοῦ μοι πέμψατε.
ἄσπασαι τὸν π[…] Ἀφροδίσιον καὶ Ἀτήσιον
[…]ουτειον …[…]…ειν τὴν θυγατέρα αὐτοῦ
[…]…ε…[…]… καὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆς
καὶ Ὀρσινουφειν καὶ τοὺς ὑιούς τῆς ἀδελφῆς
τῆς μητρὸς αὐτοῦ Ξενοφῶντα καὶ Ουηνοφε
τὸν καὶ προ …[…]… του Αὐρηλίους
[…]…[…]…φειν την φει[…]…δ[…]
[… ? lines lost …]
[…]υ[…]ε[…] τὴν ἐπιστολὴν […] …δοτ…
[v]
…[…]ειν τεπ… τοῖς υἱοῖς καὶ Σεινυφει τῇ ἀρτοπωλίσσᾳ …συνγωνε[…]
…οπ… Πωλίωνος στρατιώτου λεγιῶνος β βοηθοῦ […]…[…]
[…]…[…]…υ…[…]…ει…[…]…[…]…[…]
…[…]…ψ…[…]…[…]…θ…[…]… […]
[…] τῆς Παννονίας τῆς κάτω […]…[…]…[…]
ἀπόδος Ἀκουτονε Λεων οὐετρανῷ λεγιῶνος […]
Αὐρηλίου Πωλίωνος‧ στρατιώτου λεγιῶνος β βοηθοῦ ἵνα πέμψῃ εἰς πατρίδα […].Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.