Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.koeln.8.350
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τῶν Πτο λεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους ἑβδόμου καὶ εἰκοστοῦεκαὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ γενομένου ἐκ Πτολεμαίου θεοῦ Εὐεργέτου καὶ Κλεο πάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδος υἱοῦ πρεσβυτάτουτ Κλεο πάτρας θεᾶς Εὐεργέτιδος vestig Ἀλε ξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος ς τῆς Νικο μάχου κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἡλιοδώραςς τῆς Δημητρίου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτο ρος Ἀρτεμοῦς τῆς Σελεύκου μηνὸς Περιτίου ε Μεσορῆς ε ἐν Κροκοδείλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐδάνεισε Κεφάλων Σαρα τῶν Πολυκράτου ος Φιλήμονι Ἀντισθένους Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς πυρῶν ἀρτάβας ἑκατὸν ἐφʼ ἡμιολίαι ἀρτάβας ἑκατὸν πεντήκοντα vestiges εις vestiges ἃς μεμέτρηκεν σιο ἀρτάβας συντάξαντος τοῦ Φιλήμονος, ει δὲ δέκα ἃς μεμέτρηκεν ὁμοίως Σάτυρος συντάξαντος τοῦ Φιλήμονος. ἀντὶ δὲ ἀρταβῶν κοντα ἐκόμισεν ὁμοίως Μαρρεῖ λεσώνει κροκοδίλου συντάξαντος τοῦ Φιλήμονος ει οἴνου κεράμια τεσσαράκοντα ν παρʼ αὐτοῦ τῆς συγγραφῆς ταύτης ἀναφερο μένης, τὸ δὲ δάνειον ἀποδότω ὁ Φιλήμων καθάπερ ἐδανείσατο καὶ ἔσχηκεν τὰ α πυρῶν δάνεια ταῦτα ἡμιόλια αὐτῶι ἐνἐμ μηνὶ Παῦνι τοῦ ὀγδόου καὶ εἰκοστοῦκαὶ εἰκοστοῦ ἔτους ἐν Ὀξυρύγχοις τῆς Πολέ μωνος μερίδος ἀνάγων τοῖς ἰδίοις ἀναλώμασι πυρὸν νέον ἄδολον καθαρὸν ἀπὸ πάντων μέτρωι τῶι Κλεονίκου μετρήσει καὶ σκυτάληι δικαίαι, ἧς δʼ ἂν ἀρτάβης μὴ παραδῶι καθὰ γέγραπται ἀπο τεισάτωἀποτεισάτωι Φιλήμων σὺν τόκωι παραχρῆμα τιμὴν χαλκοῦ δραχμὰς χιλίας ἢ τὴν ἐσομένην πλείστην τιμὴν ἐν τῆι αὐτῆι κώμηι ἔγγυος εἰς ἔκτισιν τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν αε παρέχων τὰς ἑκατὸν ἀρτάβας ε, τὰ πάντα σας ἐκ τῆς συγγραφῆς ταύτης· καὶ ἐκ Φιλήμονος ἢ ἀμφοτέρων αὐτῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν των αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκ δίκης· καὶ χειρογραφήσεται ὅρκον βασιλικὸν αὐτὸν ιτευ ταναων οὔτε δίκην οὔτε κρίσιν οὐτʼ ἄλλο τούτοις οὐθὲν παραπλήσιον οὐθὲν τοιοῦτο. ἡ συγγραφὴ κυρία οὗ ἂν ἐπιφέρηται. δάνειον σὺν ἡμιολίαι πυρῶν Κεφάλωνος πρὸς ΦιλήμοναCross-references (3)
- TM-Text 41541 primary
- DDbDP-Text p.koeln;8;350 tier-1
- HGV-Text 41541 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.