no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.land.26
Landregister via HGV-meta
Fragments of a land register mentioning royal land and rents. Two fragments of a Ptolemaic land register or survey, mentioning royal land, land that had been sold, revenues and rents, with totals of arouras. It dates to the second half of the 2nd century BC and probably comes from the Herakleopolite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 644508.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Landregister HGV-meta Herakleopolites ?2. Hälfte II v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[fragment 1]
[… 5 lines lost …]
[…]… ὑπὸ τοῦ […]…[…]
[…] τῆς βασιλ[…]…
[…] ἀπὸ τῆς πεπραγμένης
[…]…ης παρα[…]…[…]…δ…
[…] τῶν προσόδων ἐπιτ…
[…]…ηθου τοῦ […]
[…]μένου …[…]
[fragment 2]
[… ? lines lost …]
[…]…ληθε…[…]
… τῶν ἐκφορίων …[…]
σχημένης ὑπ’ αὐτ …
[… 1 line lost …]
καὶ τῆς ἐν τῶι λ… ἔτει […]
ὁμοίως διὰ τ …[…] γενή-
ματα ἀνενηνεχ[…]
φθαι δὲ ὑπὸ τῶν π[…]
ἄρουραι σκα δ
ἀφ’ ὧν […] …
γίνονται …β 𐅵 δ
…οτ…
…[…]…Γφϛ δ
[… 3 lines lost …]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[fragment 1]
[… 5 lines lost …]
[…] … by the […]
[…] of the royal […]
[…] from the sold […]
[…] … […]
[…] of the revenues […]
[…] … of the […]
[…] … […]
[fragment 2]
[… lines lost …]
[…] … […]
… of the rents …[…]
… held by him (?) […]
[… 1 line lost …]
and of the […] in the 30th (?) year […]
likewise through … [produce]
brought up […]
… by the […]
arouras 221 1/4
from which […] …
making …2 1/2 1/4
…
… 3,506 1/4
[… 3 lines lost …]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 644508 primary
- DDbDP-Text p.koeln.land;;26 tier-1
- HGV-Text 644508 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.