Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.104
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲧⲕⲏ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ συναρπαγήⲥⲓⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ ϩⲓ ⲉ περιγραφήⲡⲉⲣⲅⲣⲁⲫⲏ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲟⲩνοῦςⲛⲟⲩⲥ ⲉϥⲧⲟⲣϩ ⲙⲛ ⲟⲩλογισμόςⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧ ⲡⲱⲛⲉ ⲙⲛ ⲟⲩγνώμηⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛⲁⲧⲣ ϩⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲟⲩσυνείδησιςⲥⲉⲛⲉⲧⲉⲥⲓⲥ ⲉⲙⲛ ⲕⲣⲟϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ὡςϩⲱⲥ αὐτόςⲁⲩⲧⲟⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓϯ ⲙⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉⲓⲥⲱⲧⲙ ⲛ ⲥⲁ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩ ⲛⲣⲣⲟⲟⲩ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ἔξεστιⲉⲕⲝⲉⲥ ⲧⲓ ⲉⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣ ⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ϩⲛ ⲡⲉⲧⲉⲡⲉⲧ ⲡⲱϥ ⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲧ ⲁⲓⲟⲩ ⲁϩⲧ ⲛⲥⲁ ⲧἀκολουθίαⲁⲕⲟⲩⲗⲟⲩⲑⲓⲁ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲩ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲓϯ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡἀθλοφόροςⲁⲑⲗⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲛνικοφόροςⲛⲓⲕⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ⲡμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲉⲣⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ϩⲛ ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ἰνδικτίονος ι σὺν θεῷ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱ ϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲓἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲡⲁ ⲛⲓϩⲁⲡ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲁⲓⲣ ϫⲛ ⲧⲏⲩ ⲁⲓϩⲱⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲥ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁⲕⲱϫⲓⲛⲁⲕⲱ ⲡⲧⲏⲩ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲁϩⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙπιστόςⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲥⲡⲥⲡ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ϥⲛⲁⲛⲁ ⲛⲁⲕ ⲁⲓϫⲓ ⲛⲁⲓ ⲛⲛⲟⲩνοῦςⲛⲟⲩⲥ ⲉϥⲧⲟⲣϩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱϣϥ ⲛϩⲏⲧ ⲙπίστιςⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ⲁⲓϫⲓ ⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡλουτήρⲗⲟⲩⲧⲏⲣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧϩⲓ ⲑⲏ ⲙⲡⲉθυσιαστήριονⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϩⲛ ⲛϭⲓϫ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡοἰκονόμοςⲉⲕⲉⲛⲟ ⲙⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲁⲩⲛⲟⲩϫⲥ ⲉϫⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲣⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲁⲱϣ ⲁϩⲟⲙ ⲁϥχαρίζεινⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ ⲁⲓⲙⲧⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲛⲟϭ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲧ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧϣϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁδωρίζεινⲇⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲁσῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲁϩⲟⲓ ϩⲓⲧⲛ ⲛϥπρεσβείαⲡⲣⲉⲥ ⲃⲓⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲡⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲡⲁσῶμαⲥⲱⲙⲁ εἰ μή τιⲉⲙⲏⲧⲉ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ⲡⲛⲟϭ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓ ⲧⲡⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲃ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ὀνομάζεινⲱⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲓⲛ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲓⲱ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲓσυντελεῖνⲉⲩⲉⲛ ⲧⲓⲗⲓⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲛϣⲱⲡ ϩⲁ ϩⲟⲙⲛⲧ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲛϥἐνάγεινⲉⲛⲓⲅⲉ ⲙⲛ ⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥἐπιχειρεῖσθαιⲉⲡⲓⲭⲓⲣⲓⲥⲑⲉ ⲉⲧⲁⲓπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲉ ⲡⲁσῶμαⲥⲱⲙⲁ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓδωρίζεινⲇⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ μένⲙⲛ ⲛⲛϥὠφελεῖνⲱⲫⲉⲗⲉ ⲛⲗⲁⲩⲉ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲡϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲡδημιουργόςⲇⲓⲙⲓⲱⲣⲅⲟⲥ ⲙⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ϫⲓ ⲕⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓ ⲡβῆμαⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϩⲁ ϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲱ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉπνεῦμαⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ ⲛⲛἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉ ⲡⲓχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛϥϭⲓϫ ⲉⲧⲣϥⲧⲁϩⲟϥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲥⲙⲟⲛⲧ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ϫⲉϫⲓ ⲟⲩδίκαιοςⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ ⲇⲓ ⲟⲩδῶρονⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲁⲛⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲓⲱ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲱϥⲧ ⲛⲛⲉ ⲣⲏⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣκληροῦνⲕⲗⲏⲣⲟⲩ ⲉⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉϫⲓ ⲛⲧⲁⲡⲓϩⲱⲃ ⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲓⲱⲛ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ϫⲓⲛ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲉπροφητήςⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩδωρίζεινⲇⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲡⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲉⲡⲓϩⲱⲃ ⲡⲁⲓ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲛ ⲡⲓδωρεαστικόνⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ δέⲇⲉ ⲉⲣⲉ ⲁⲃⲃⲁ ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ ⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲱ ⲙπροεστώςⲡⲣⲟⲉⲥⲧⲟⲥ ⲉϫⲛ ⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲫⲓⲃⲁⲙⲟⲛ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲛⲟϭ ⲙπρονοητήςⲡⲣⲟⲛⲟⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛφροντιστήςⲫⲣⲟⲛⲧⲓⲥⲧⲏⲥ κύριοςⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲯⲙⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲛἄρχωνⲁⲣⲭⲱⲛ ⲱ ⲛδιοικητήςⲇⲓⲕⲓⲧⲏⲥ ⲉϫⲛ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲱⲛⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡδίκαιονⲇⲓ ⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉ ⲡⲡσιλιωματογράφοςⲥⲓⲗⲓⲱⲙⲁⲧⲟⲩⲅⲣⲁⲫⲟⲥ ⲙⲛ ϩⲛⲕⲉⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲱⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲩⲛϩⲟⲧ ⲁⲩμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲓⲣⲓⲥⲑⲉ ⲉⲣⲟϥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲟϣϥ ⲉⲣⲟⲛ λέξιςⲗⲉⲝⲓⲥ ⲁⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧϥϭⲟⲙ ⲁⲛσυνευδοκεῖνⲥⲉⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉ ⲁⲛεὐδοκιμεῖνⲉⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲉ ⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟⲛ ⲉϫⲱϥ ⲁⲓⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱ ϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉCross-references (3)
- TM-Text 86005 primary
- DDbDP-Text p.kru;;104 tier-1
- HGV-Text 86005 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.