Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.36
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος. ἐν μηνὶ Παῦνι ι, ἰνδικτίονος ἑβδόμης ἀρχῇ. ἐν Μεμνονίων κάστρου νομοῦ Ἑρμωνθιτῶν πόλεως ⲁⲛⲟⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲭⲁⲣⲉⲃ ⲙⲛ ⲁⲃⲓⲅⲁⲓⲁ ⲉⲣⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲭⲁⲣⲉⲃ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ συνευδοκεῖνⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲛⲛⲙⲙⲁⲁⲛ ⲧⲛⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲧϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲙⲉⲥ ⲡⲁϩⲁⲓ συνευδοκεῖνⲥⲩⲛⲉⲩⲇⲟⲕⲉⲓ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲓⲅⲁⲓⲁ ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛἐπιβεβαίωσιςⲉⲡⲉⲃⲉⲃⲁⲓⲱⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲛ διάσυσιςⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲛἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲉⲓⲁ ⲛⲣⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲩϯ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲙⲡὑπογραφεύςϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ ⲉⲧⲛⲁὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲛαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲱⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛ ⲧⲛπροθυμίαⲡⲣⲟⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉⲛⲣ ϩⲟⲩⲟ δέⲇⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲛαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲧⲱⲛ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉϯ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲙⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϩⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲉ ἑκτόςⲉⲕⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁⲥπαράγεινⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϩⲓ ⲛτιμιώτατοςⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲁⲧⲱⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲛⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲁⲛἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲧⲉⲓκληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟ ⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲧμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲛⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ὀνομάζεινⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲛϫⲓ ϩⲟⲣⲟⲥὅρος ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲁⲧⲙ ⲯⲁⲧⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛϫⲓ ϩⲟⲣⲟⲥὅρος ⲁⲛτιμιώτατοςⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲁⲧⲱⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲡⲟⲗϭⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲁ ⲧⲉⲓκληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲙμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ὀνομάζεινⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲛⲥⲙⲛ ἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛδιάλυσιςⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲡⲟⲗϭⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛεἶδοςⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ϣⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲩεἶδοςⲉⲓⲇⲟⲥ ⲛⲃⲗϫⲉ ⲛἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲁⲙⲉ ⲛⲧⲱⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲙⲛ διάλυσιςⲇⲓⲁⲗⲩⲥⲓⲥ ⲛⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲓ ⲡνομικόςⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡνόμοςⲛⲟ ⲙⲟⲥ ⲙⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲉⲧⲙἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲁⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϩⲁ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉϥϫⲓ ⲉ ϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲓκληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲧμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϯⲣⲟⲙⲡⲉ ἕβδομοςⲉⲃⲇⲟⲙⲏ ⲉⲧⲛϩⲓⲱⲱⲥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲛἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲉⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲛⲕⲟ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲕ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲛⲅⲟⲩⲱϣ ⲛⲅπληροφορεῖνⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲙⲛ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϩⲓ ⲡϩⲟⲣⲟⲥὅρος ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲉⲓ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲁ ⲧⲉⲓπρόφασιςⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲓὄρκοςⲟⲣⲕⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲁⲛⲟⲩⲉϩⲙ ⲛ ⲧὑπόθεσιςϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲛ ⲛτιμώτατοςⲧⲓⲙⲓⲱⲧⲁⲧⲱⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲉⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉπληροφορεῖνⲡⲗⲏⲣⲟⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ χωρίςⲭⲱⲣⲓⲥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἐμπόδιονⲉⲙⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ χωρίςⲭⲱⲣⲓⲥ ⲗⲁⲁⲩ ⲙμέμψιςⲙⲉⲙⲯⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ οὖνⲟⲩⲛ ⲉπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲁⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉκαταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ὄρκοςⲟⲣⲕⲟⲥ ⲛⲁⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ οὖνⲟⲩⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲛⲧⲉⲧⲛ ἄρχεσθαιⲁⲣⲭⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲛⲱⲣⲕ ⲁϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲓ ⲉⲧⲛⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩπείθεινⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲛⲕⲱ ⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲙπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛϯ ⲟⲩⲡⲏϣⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲛ ⲙⲛ ⲟⲩτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ γίνεται χρυσοῦ νομίσματος ἥμισυ γ διὰ χειρὸς εἰς χεῖραχεῖρια ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲁⲧⲉⲧⲛ ἀναδιδόναιⲁⲛⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲡⲉⲓνομίσματος ἥμισυ γ εὐλόγωςⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ϫⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲛ ⲛⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲉⲓⲁ ⲁⲛⲉⲓ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲛⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲛπείθεινⲡⲓⲑⲉⲉⲙⲡⲓⲑⲉ χωρίςⲭⲱⲣⲓⲥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ ἀπάτηⲁⲡⲁⲧⲏ ϩⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛσυναρπαγήⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ ⲁⲩⲱ περιγραφήⲡⲁⲣⲁⲅⲣⲁⲫⲉ ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲕⲏⲕⲩ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ μᾶλλονⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲛϫⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲙⲱϩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧϭⲟⲙ ⲡὅροςϩⲟⲣⲟⲥ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲗⲓⲥⲁⲃⲉⲧ ⲙⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲧⲉⲕⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲉⲧⲙⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ τοῦ λοιποῦ ϩⲁ ϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉϥἀνήκεσθαιⲁⲛⲏⲕⲉⲓⲥⲑⲁⲓ ⲉⲧⲉⲓ κληρονομίαⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲙμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲣⲓⲁ ϩⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛ.ⲓⲕ.ⲥ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲧⲛ ϣⲁ χρόνοςⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲭⲁⲣⲉⲃ ⲙⲛ ⲁⲃⲓⲅⲁⲓⲁ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲟⲉϥⲟⲩⲟ ⲡⲙⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛⲙⲡⲉⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ δέⲇⲉ τολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ϩⲓⲱⲱ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲟⲣⲡ μένⲙⲉⲛ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲁⲩ ϯϩⲏⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛτύποςⲧⲩⲡⲱⲥ μένⲙⲉⲛ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲟ ⲛϣⲙⲙⲱ ⲉⲡⲁⲛⲁϣ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲁϥ ⲧⲉτριάςⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϥϯ ⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲥⲉ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛὄβρυζοςⲟⲃⲣⲩⲍⲟⲛ γίνεται χρυσοῦ νομίσματα κδ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲉπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲧⲛϩⲱⲛⲛⲧⲛϩⲱⲃ ⲉⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲓⲁ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲛⲧϥ ⲉⲡⲉⲧⲛⲱⲣϫ ϥⲟⲣϫ ϥⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲟϣϥ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛⲥⲟⲧⲙϥⲁϥⲥⲟⲧⲙϥ ⲁϥⲣⲁⲛⲁⲛ ⲁⲛπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲟⲩὑπογραφεύςϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ ⲁϥὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲁⲛⲛⲉϫ μάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲛⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲏⲕⲉϫⲏⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡνομικόςⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧἀκολουθίαⲁⲕⲟⲗⲗⲟⲑⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ⲁⲛⲁⲛ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲭⲁⲣⲉⲃ ⲙⲛ ⲁⲃⲓⲅⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲉⲣⲉⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲟⲥ συναινεῖνⲥⲩⲛⲏⲛⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲛⲉⲧⲣⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲧⲛ στοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲓ ⲉⲧⲉⲓἀμεριμνίαⲁⲙⲏⲣⲙⲛⲓⲁ ⲛτύποςⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛδιάλυσιςϯⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ὡς προκεῖται ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲁⲩ ⲛⲧⲁϭⲓϫ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲩαἴτησιςⲏⲧⲓⲥⲓⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱⲥⲏⲫ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲁⲧⲉ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲁⲧⲉ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲡⲁⲩⲗⲟⲥⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲩⲣⲓⲁⲕⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧἐκκλησίαⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϫⲏⲙⲉ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛϥνοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲛ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲁⲙⲱⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϯⲟϯⲟⲩ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲛⲛἀπόστολοςⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲛϥ νοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲅⲉⲟⲣⲅⲓⲟⲥ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ διʼ ἐμοῦ Ψάτε Πισραὴλ ἐγράφηAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.