Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος, μηνὸς Μεσορὴ κθ, ἰνδικτίωνος ἑβδόμης. ἐπὶ Φλαυίῳ Σαὰλ τῷ εὐκλεεστάτῳ ἀμίρᾳ ἀπὸ Διοσπόλεως ἕως Λάτων πόλεως παγάρχῃ ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲁⲙⲟⲩⲏⲗ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲧμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲛⲣⲙ ⲡκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ⲉⲓⲧⲓ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲟⲩὑπογραφεύςϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ ⲉⲧⲣⲉϥὑπογράφεινϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲉⲡⲉⲓ ἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛἀμεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲉⲓⲁ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲁⲧπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧπαρασαλεύεινⲡⲁⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲓⲣ ϩⲟⲩⲟ δέⲇⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁμαρτυρίζεινⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲁⲣⲟⲓ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲁαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲧⲁἐπιτροπήⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲏ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉϣⲉⲣⲕⲁϩ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉ ⲁⲃⲉⲥⲥⲁ ⲙⲛ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ⲡⲉⲥⲥⲟⲛ ⲛγνήσιοςⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡνομόςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉⲓⲛ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ϩⲙ ⲡⲉⲓκαιρόςⲕⲁⲓ ⲣⲟⲥ ⲡⲁⲓ ϩⲓ ⲛτιμιώτατοςⲧⲓⲙⲓⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲕⲟⲙⲉⲥ ⲙⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲏ ⲣⲉ ⲙⲙⲁⲑⲓⲁⲥ ⲛδιοικητήςⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲛκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲧⲉⲧⲛἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲁ ⲡϩⲱⲃ ⲙⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧϩⲁ ⲡⲁⲏⲓ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓἀναλυτροῦνⲁⲛⲁⲗⲩⲧⲣⲱⲥⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲉⲧⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲃⲃⲁ ⲯⲁⲧⲉ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛκάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲛδωρίζεινⲇⲱ ⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁ ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲓⲫⲁⲛⲉⲓⲟⲥ ⲡⲉϥⲥⲟⲛ ἔτιⲉⲧⲓ ⲉϥⲟⲛϩ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲙⲛ ⲡⲣⲱ ϣⲉ ⲛἀψιμαχίαⲁⲯⲓⲙⲁⲭⲓⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉκαταλύεινⲕⲁⲧⲁⲗⲩ ⲛⲧπρᾶσιςⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲓϫⲓⲧⲥ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡοἰκονόμοςⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛ οἰκονομεῖνⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲉⲓ λοιπόςⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲣⲱϣⲉ ⲛδικάσιμονⲇⲓⲕⲁⲥⲓⲙⲟⲛ ⲉⲁϥϣⲱ ⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲛⲙⲏⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ προσφέρεινⲛⲡⲣⲟⲥⲉⲛ ⲉⲅⲕⲉⲓ ⲛⲡἀμφίβολονⲁⲛⲑⲩⲃⲟⲗⲟⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡδιοικητήςⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩἀνακρίνεινⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ τοῦ δικαίου ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲕⲉἐλεύθεροςⲉⲗⲉⲩⲑⲉⲣⲟⲥ ⲛἔμπειροςⲉⲙⲡⲉⲓⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲡκάστρονⲕⲁⲥ ⲧⲣⲟⲛ ⲁⲥδοκεῖνⲇⲟⲕⲉⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲁⲛⲁⲧⲱⲗⲓⲟⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲧⲁⲣⲉⲓοἰκειοῦσθαιⲟⲓⲕⲉⲓⲟⲩⲥⲑⲁⲓ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲙμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡτέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣ ⲧⲟⲛ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲛⲉⲛ ⲉⲣⲏⲩ τοῦ λοιποῦ ⲁⲡⲁⲓ δέⲇⲉ δοκεῖνⲇⲟⲕⲉⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ ⲁⲛⲁⲛ εὐλόγωςⲉⲩⲗⲟⲅⲱⲥ ⲁⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ⲛἀμερινίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲉⲓ ⲁ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲓπείθεινⲡⲉⲓⲑⲉ ⲁϫⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ϩⲟⲧⲉ ϩⲓ ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ϩⲓ ἀπάτηⲁⲡⲁⲧⲏ ϩⲓ συναρπαγήⲥⲩⲛⲁⲣⲡⲁⲅⲏ ϩⲓ περιγραφήⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἀνάγκηⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲧⲁπροαίρησιςⲡⲣⲟϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ϯὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡπαντοκράτωρⲡⲁⲛ ⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲓἀποτάσσεινⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲧϣⲉⲣⲕⲁϩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ὀνομάζεινⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲡⲉτέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲟⲛ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲙ ⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲁⲧⲟⲩⲛ ⲡⲁⲏⲓ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲓκάστρονⲕⲁⲥ ⲧⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲛⲉⲩγειτνίαⲅⲉⲓⲧⲛⲓⲁ οὕτω περιέχουσι ⲡⲣⲏⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲁⲧⲱⲗⲓⲟⲥ ⲡϩⲏⲧ ⲡⲁⲕⲉ ⲡⲉⲓⲉⲓⲃⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲁⲧⲱⲗⲓⲟⲥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲙⲛⲧ ⲡϩⲓⲣ δημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲣⲟ ⲟⲩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲣⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ δέⲇⲉ ⲟⲩκοινόςⲕⲟⲓⲛⲟⲛ ⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲧⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲉⲩⲧⲟϣ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ἐκ τετράγωνου ὥστεϩⲱⲥⲧⲉ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ἀπ’ ἐντεῦθεν ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲁⲣⲥⲉⲛⲓⲟⲥ ⲙⲛ ⲧϣⲉⲣⲕⲁϩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛκυριεύεσθαιⲕⲩⲣⲓⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡτέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲟⲛ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓδηλοῦνⲇⲏⲗⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲧⲟϣ ⲛⲧⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲥⲟ ⲧϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ϩⲓⲱⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲧⲛ ⲉϫⲡⲟⲩⲉϫⲡⲟ ⲛⲏⲧⲛ ⲉδιοικεῖνⲇⲓⲟⲓⲕⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉοἰκονομεῖνⲟⲓⲕⲟ ⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉφιλοκαλεῖνⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕⲟⲧϥ ⲉⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉδωρίζεινⲇⲱ ⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉπαραχωρεῖνⲡⲁⲣⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉἀλάσσεινⲁⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉχαρίζεινⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉἀποχαρίζεινⲁⲡⲟⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕⲁⲁϥ ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲟϫⲡϥ ⲛⲛⲉⲧⲛκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲧⲛ ⲉχρῆσθαιⲭⲣⲱ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲁϣϥ ⲛⲁⲧκωλύεινⲕⲱⲗⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉπράττεινⲡⲣⲁⲧⲧⲉⲥⲑⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϩⲛ νομήⲛⲟⲙⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲓ κατοχήⲕⲁⲧⲟⲭⲏ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ κυρίως καὶ ἀνεπικωλύτως ⲉⲧⲃⲉ ϫⲉ ⲁⲓⲡⲱⲗϭ ⲛⲙ ⲙⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ οὐκ ἔξεστι δέⲇⲉ ⲛⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁⲓϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲧⲛ τοῦ λοιποῦ ϩⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛὑπόθεσιςϩⲩⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥⲛϥⲡⲟⲑⲉⲥⲓⲥ ⲉⲩϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡτέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲟⲛ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙ ⲙⲁⲩ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϣⲏⲣⲉ ⲉⲡⲱⲓ ⲡⲉ ϩⲓ κληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲓⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲥⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛπροσέλευσιςⲡⲣⲟⲥⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ κατάⲕⲁⲧⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲁϩⲧⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἀρχήⲁⲣⲭⲏ ϩⲓ ἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϩⲛ δικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ἤⲏ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛδικαστήριονⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ϩⲛ πόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ἤⲏ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁⲫⲟⲛ ἤⲏ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁϥ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ εἰ δέⲉⲓⲧⲉ ⲉⲥϣⲁⲛϣⲱ ⲡⲉ ὅπερ μή εἴη ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ τολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ὡςⲱⲥ εἰκόςⲉⲓⲕⲟⲥ ⲛϥⲟⲩⲱϣ ⲉἐνάγεινⲉⲛⲁⲅⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲡτέταρτοςⲧⲉⲧⲁⲣⲧⲟⲛ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲙ ⲡχώρημαⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲛⲧⲁⲓσαφηνίζεινⲥⲁⲫⲏⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲡⲉ πρῶτοςⲡⲣⲱⲧⲟⲛ μένⲙⲉⲛ ⲛⲛⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲓ ϩⲏⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲛⲁⲧⲓ ⲉⲡλόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙ ⲡπρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ ⲛⲥⲟⲟⲩ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ καίⲕⲁⲓ εἴθ οὕτωςⲉⲓⲑⲟⲩⲧⲟⲥⲉⲓⲑⲟⲩⲧⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓἔγγραφονⲉⲅⲅⲣⲁϥⲟⲛ ϣⲱ ⲡⲉ ⲉϥⲟⲣϫ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉϩⲣⲁ ⲙⲙⲟⲛ ⲙ ⲡϣⲁⲃⲟⲗ ⲧⲁⲣⲉⲛϩⲁⲣⲉϩ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲏⲣⲉ μακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲉ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲥ ⲙⲁⲑⲓⲟⲥ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲉⲓἀμνεριμνίαⲁⲙⲉⲣⲓⲙⲛⲉⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲁⲛⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲡⲉπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ αἰτεῖνⲁⲓⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉϥαἴτησιςⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁ διʼ ἐμοῦ Κυριακοῦ Πέτρου ἀπὸ κάστρου Μεμνονίου ἐγράφη ἀμερίμνεια γεναμένη παρὰ Ἀνατολίου Σαμουὴλ Πτερκα καὶ Ἀρσένιος ὁμω ἀδελφὸς ἀπὸ κάστρου Μεμνονίου ὑπὲρ τετάρτου μέρους vestigesAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.