Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.laur.4.153 138 - 161 (?)Oxyrhynchites

Frammento di comunicazione ufficiale via HGV-meta

Notice from the keeper of catoecic land registers to the agoranomos. Fragment of an official communication from the keeper of the registers of catoecic land of the Oxyrhynchite and other nomes, probably addressed to the agoranomos (notary). It concerns a transfer of land shares based on a private written agreement, mentioning a man of the Alexandrian Sosikosmian deme, a certain Euarchos, and property near the Thesmophorion, in the reign of Antoninus Pius. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21255. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…] καταλοχισμῶν Ὀξυρυγχίτου καὶ ἄλλων νομῶν τῷ ἀγορανόμῳ χαίρειν.[…] […]Σωσικοσμείου τοῦ καὶ Ἀλθαιέως[…] […]ἧς πεποιήται χειρογραφίας[…] […]…ν Θοώνιος τῶν γ δι[…] […]μει[…]ς ἀμφοτ Εὐάρχου […] […]τὸἐπιβάλλον ἑκάστῳ μέρος […] […]Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου[…] […]ἄντικρυς Θεσμοφορείου[…] […]…εικων κ 𐅵 τιμῆς […] […] Εὐάρχου πρεσβ[…]…[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] of the registers of catoecic land (katalochismoi) of the Oxyrhynchite and other nomes, to the [agoranomos, greetings.] […] […] of the Sosikosmian deme also called [Althaieus] […] […] of which a handwritten agreement (cheirographia) has been made […] […] … Thoonis, of the 3 […] […] … both (?) of Euarchos […] […] the share falling to each […] […] of Antoninus Caesar the [lord] […] […] opposite the Thesmophorion […] […] … 20 1/2 (arouras?), price […] […] of Euarchos the elder […] … […] [… ? lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchites

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.