no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.45 29. Aug. 95Oxyrhynchos
Land Distribution via HGV-meta
Notice to the agoranomoi of a cession of catoecic land near Korobis. Notice from the officials in charge of registering catoecic land to the agoranomoi at Oxyrhynchus, reporting that Tapotamon, with her grandson Ploutarchos as guardian, ceded nearly 3 arouras of grain land near Korobis to Diogenes son of Ptolemaios. It is dated 29 August AD 95. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20707.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.mitt.222 DDbDP-text Oxyrhynchos29. Aug. 95
- Land Distribution HGV-meta Oxyrhynchos29. Aug. 95
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φανίας καὶ Ἡρακλᾶς καὶ Διογένης ὁ καὶ Ἑρμαῖος
οἱ ἀσχολούμενοι τοὺς καταλοχισμοὺς τοῖς ἀγορανόμοις
χαίρειν. Διογένους τοῦ Πτολεμαίου
παρακεχωρημένου παρὰ Ταποτάμωνος τῆς Πτολεμαίου τοῦ Κολύλιδος,
μετὰ κυρίου τοῦ θυγατριδοῦ Πλουτάρχου
τοῦ Πλουτάρχου τοῦ Πλουτάρχου, καθʼ ὁμολογίαν
γεγονυῖαν τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ τὴν
ὑπάρχουσαν αὐτῇ περὶ κώμην Κορῶβιν
ἐκ τοῦ Μενοιτίου κλήρου κατοικικῆς
γῆς σιτοφόρου σπορίμου ἐξ ὀρθογωνίου
ἄρουραν μίαν ἥμισυ τρίτον δωδέκατον , γράφομεν ὑμῖν ἵνʼ εἰδῆτε.
ἔρρωσθε.
ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, μηνὸς
Καισαρείου ἐπαγομένων ϛ.
Ἡρακλᾶς σεσημείωμαι ἄρουραν μίαν
ἥμισυ τρίτον δωδέκατον,
γίνεται ἄρουρα α 𐅵 γ ιβ. χρόνος ὁ αὐτός.Translations (1)
Phanias and Heraklas and Diogenes also called Hermaios, who are in charge of the registrations of catoecic land, to the agoranomoi, greetings. Since Diogenes son of Ptolemaios has had ceded to him by Tapotamon daughter of Ptolemaios son of Kolylis, with her guardian, her daughter's son Ploutarchos son of Ploutarchos son of Ploutarchos, according to an agreement made on the present day, the 1 1/2 1/3 1/12 arouras of grain-bearing, sown catoecic land, measured as a rectangle, belonging to her near the village of Korobis from the allotment of Menoitios, we write to you so that you may know.
Farewell.
Year 14 of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, month Kaisareios, 6th intercalary day.
I, Heraklas, have signed for 1 1/2 1/3 1/12 arouras, total 1 1/2 1/3 1/12 arouras. Same date.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20707 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;45 tier-1
- HGV-Text 20707 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20707 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20707 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20707 (see that record)