no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.leid.inst.1.29r ca. 98 (?)
List of Names and Abstracts of Transactions (?) via HGV-meta
List of names and abstract of transactions concerning arrears. A fragmentary papyrus with a list of men's names with patronymics on the recto and, on the verso, what seems to be an abstract of transactions involving arrears payable to the public treasury, the record office, and a guardian of minor children. It dates to about AD 98, year 1 of Trajan. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 18466.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Names and Abstracts of Transactions (?) HGV-meta unbekanntca. 98 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r,1]
[… 13 lines lost …]
[…] α ἔτους
[…]Ἀμμοῦνις
[… 4 lines lost …]
[r,2]
…[…]…[…]
Ψοσναῦς Ψ…[…]
Ἀφῦς Πετ[…]
Ὧρος Τρας[…]
Νεῖλος Αρ[…]
Ὧρος Πετ…[…]
Ἀπολλῶς Τα[…]
Ἀμμοῦνις …[…]
Ἀπολλῶς Αρ[…]
Ἀμμοῦνις Ἀπάμμωνος[…]
Κόνων Πετ…[…]
Ἁροῆρις Πετ[…]
Ἁρποχρα Π[…]
Πετος Πετε[…]
Ἁρμάχις Πετε[…]
Πανχ Ἰναρ[…]
Ἁροῆρις Ἰναρ[…]
Ἀπολλῶς Ἀνν[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[… ? lines lost …]
[…]…υ κώμης ε[…]
[…]…νχωρης[…]
[…]…αιο ὑπὸ Οὐ[…]ου […]
[…] ἀγορανομ σὺν τῶι πατρὶ καὶ
[…]ἐγκυκλίου καὶ καταλοχισμῶν
[…]ἐπὶ τῶι διαγράψαι εἰς τὸ δημόσιον
[…]μνημονείου τὰ λοιπογραφούμενα
[…] τάλαντα β δραχμὰς Αξβ διώβολον
[…]μων ἀπὸ τῶν λοιπογραφουμένων
[…] τάλαντα β δραχμὰς Απ γίνονται τάλαντα δ δραχμαὶ Βρμβ διώβολον
[…] ἐπίτροπος ἀφηλίκων τέκνων τοῦ
[…] ὁμομητρίου ἀδελφοῦ Ἀπολλωνίου
[…]…η α ἔτους Τραιανοῦ
[…] Νεμεσιανοῦ
[…]…αιτω[…]Translations (1)
[recto, column 1]
[… 13 lines lost …]
[…] year 1
[…] Ammounis
[… 4 lines lost …]
[recto, column 2]
[…]
Psosnaus son of Ps[…]
Aphys son of Pet[…]
Horos son of Tras[…]
Neilos son of Ar[…]
Horos son of Pet[…]
Apollos son of Ta[…]
Ammounis son of […]
Apollos son of Ar[…]
Ammounis son of Apammon […]
Konon son of Pet[…]
Haroeris son of Pet[…]
Harpochra(tes) son of P[…]
Petos son of Pete[…]
Harmachis son of Pete[…]
Panch(…) son of Inar[…]
Haroeris son of Inar[…]
Apollos son of Ann[…]
[… lines lost …]
[verso]
[… lines lost …]
[…] of the village of E[…]
[…]nchores(?)[…]
[…] by Ou[…]
[…] agoranomos(?), together with his father and
[…] of the enkyklion tax and of the registrations of catoecic land (?)
[…] on condition of paying into the public treasury
[…] of the record office the arrears
[…] 2 talents 1,662 drachmas 2 obols
[…] from the arrears
[…] 2 talents 1,080 drachmas, total 4 talents 2,142 drachmas [2 obols]
[…] guardian of the under-age children of the
[…] half-brother on the mother's side of Apollonios
[…] year 1 of Trajan
[…] of Nemesianos
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 18466 primary
- DDbDP-Text p.leid.inst;1;29r tier-1
- HGV-Text 18466 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 18466 (see that record)