Home › Browse › DDbDP-text › Object 23852
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

bgu.7.1614 27. März - 25. Apr. 70Philadelphia (Arsinoites)

Aufstellung nachträglicher Zahlungen der Dammsteuer via HGV-meta

Register of arrears payments of the dike tax. A list of late payments of the dike tax (chomatikon) made at Philadelphia in the Arsinoite nome, recorded in year 2 of Vespasian. Individual taxpayers, named with father, grandfather and mother, each pay 6 drachmas 4 obols for arrears from earlier years under Nero, Galba and Vespasian, through the banker Charisios, the toparch Iason and others. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9519. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrA] ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Σεβαστοῦ Οὐεσπασιανοῦ. διαγέγραπται δ…[…] Χαρισίου τραπεζίτου χωματικοῦ ὑπὲρ πρώτου ἔτους Οὐεσπασιανοῦ[…] … Πα…[…]τος Ἰσχυρᾶτος μητρος […] ϛ τετρώβολον Πτόλλις Νεμεσίωνος μητρὸς Θερμούθιοςδραχμαὶ ϛ τετρώβολον […]…ων Νεμεσίωνος μητρὸς τῆς αὐτῆς. [FrB] […]… διὰ Ἰάσωνος τοπάρχου χωματικοῦὑπὲρ α ἔτους Γάλβα δραχμαὶ μ, ὧν τὸ κατʼ ἄνδρα· Ἄντις Ἀπολλωνίου τοῦ Ἄντιτος μητρὸς Ταν[…]ς […]ϛ τετρώβολον Νεκφερῶς Ἁρφαήσεως τοῦ Ἀμεννέως μητρὸς […]ς ϛ τετρώβολον […]αλλις Δικράνους τοῦ Ἀλκίμου μητρὸς Εἴσιτος τῆς[…]ϛ τετρώβολον Ἀπύγχις Ἀπύγχεως τοῦ Παπίριος μητρὸς Τεφερῶτος τῆς[…]αγκο ϛ τετρώβολον Πανεπιεὺς Πανεγβηοῦτος τοῦ Πανεγβηοῦτος μητρὸς Θεανίου τῆς … […]ϛ τετρώβολον […]ιος ὃς καὶ Λούκιος Νεμεσίωνος τοῦ Πτολεμαίου μητρὸς[…] … ϛ τετρώβολον. [FrC,1] …[…]…ων Ψενοβάστιος τοῦ Σαμβᾶ γεωργὸς μητρὸς Τανεκφερῶτος τῆς Κεφάλωνος ϛ τετρώβολον Ἀβάσκαντος δοῦλος Νεμεσίωνος μητρὸς Τύχης ϛ τετρώβολον Ψοσνεὺς Ὀννώφριος τοῦ Ψοσνέως πκ μητρὸς Ταλοῦτος τῆς Ἀμμωνίου ϛ τετρώβολον ιβ ἔτους Πνεφερῶς Νεκφερῶτος τοῦ Πνεφερῶτος γέρδιος μητρὸς Θερμοῦθις τῆς Πανεγβηοῦτος ϛ τετρώβολον Διονύσιος Νανίωνος τοῦ Διονυσίου γαλλεωρ μητρὸς Σεναύγχιος τῆς Νεκφερῶτος διὰ Νίγρου ἱππέως α ἔτους Οὐεσπασιανοῦ ϛ τετρώβολον ὁμοίως Πατῆς Πολέμωνος Παπάιτος ἐργάτου μητρὸς Τεφερῶτος τῆς Νεκφερῶτος ϛ τετρώβολον Μυσθᾶς Σαμβᾶ τοῦ Θηβαίου μητρὸς Τερεῦτος τῆς Ἡρακλήου ϛ τετρώβολον. [FrC,2] Φαμενὼθ β ἔτους ὑπὲρ ι ἔτους Νέρωνος λμε ϛ Παγκράτης Ὀννώφριος τοῦ Ψοσνεῦτος πκ μητρὸς Ταλοῦτος τῆς Ἀμμωνίου. Φαρμοῦθι β ἔτους ὑπὲρ α ἔτους Οὐεσπασιανοῦ λμε δ Ἀμμώνιος πρεσβύτερος Μάρωνος τοῦ Ἀμμωνίου […] μητρὸς Τατεῶτος.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A] Year two of Imperator Caesar Augustus Vespasian. Paid through […] to Charisios, banker of the dike tax, for year 1 of Vespasian […] … Pa…[…]tos, son of Ischyras, mother […], 6 drachmas 4 obols Ptollis son of Nemesion, mother Thermouthis, 6 drachmas 4 obols […]on son of Nemesion, of the same mother. [Fragment B] […] through Iason, toparch of the dike tax, for year 1 of Galba, 40 drachmas, of which the amount per man: Antis son of Apollonios son of Antis, mother Tan[…]s, […] 6 drachmas 4 obols Nekpheros son of Harphaesis son of Amenneus, mother […]s, 6 drachmas 4 obols […]allis son of Dikranes son of Alkimos, mother Isis daughter of […], 6 drachmas 4 obols Apynchis son of Apynchis son of Papiris, mother Tepheros daughter of […]anko(?), 6 drachmas 4 obols Panepieus son of Panegbeus son of Panegbeus, mother Theanion daughter of […], 6 drachmas 4 obols […]ios also called Lucius, son of Nemesion son of Ptolemaios, mother […], 6 drachmas 4 obols. [Fragment C, column 1] […]on son of Psenobastis son of Sambas, farmer, mother Tanekpheros daughter of Kephalon, 6 drachmas 4 obols Abaskantos, slave of Nemesion, mother Tyche, 6 drachmas 4 obols Psosneus son of Onnophris son of Psosneus, […], mother Talous daughter of Ammonios, 6 drachmas 4 obols Year 12: Pnepheros son of Nekpheros son of Pnepheros, weaver, mother Thermouthis daughter of Panegbeus, 6 drachmas 4 obols Dionysios son of Nanion son of Dionysios, […](?), mother Senaunchis daughter of Nekpheros, through Niger, cavalryman, for year 1 of Vespasian, 6 drachmas 4 obols Likewise Pates son of Polemon son of Papais, laborer, mother Tepheros daughter of Nekpheros, 6 drachmas 4 obols Mysthas son of Sambas son of Thebaios, mother Tereus daughter of Herakles, 6 drachmas 4 obols. [Fragment C, column 2] Phamenoth, year 2, for year 10 of Nero: 235(?), 6 drachmas: Pankrates son of Onnophris son of Psosneus, […], mother Talous daughter of Ammonios. Pharmouthi, year 2, for year 1 of Vespasian: 235(?), 4 drachmas: Ammonios the elder, son of Maron son of Ammonios, […] mother Tateus.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.