no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.4.2.359B Karanis (Arsinoites)
A Tax List from Karanis via HGV-meta
Fragment of a daily tax payment register. Fragment of a daily tax register from Karanis listing taxpayers by name, father, grandfather and mother, each with a payment figure, and a daily total of 224 drachmas 17 obols. It belongs to the roll of the fifteenth year, dated to AD 175. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10432.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- A Tax List from Karanis HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- Fragments of the Roll of the Fifteenth Year HGV-meta Karanis (Arsinoites)175
- p.cair.mich.359 DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)175
- p.mich.4.2.359A DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)175
- p.mich.4.2.359C DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)175
- p.mich.4.2.359D DDbDP-text textKaranis (Arsinoites)175
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…ς μητρὸς Ταμύσθας[…]
[…]
Ἁρπαγάθης Πνεφερῶτος τοῦ Πεκμήιτος μητρὸς Ταπεθέως[…]
ε[…]
Πτολεμαῖος υἱὸς μητρὸς Θαήσεως […]
ε[…]
Πνεφερῶς Πεθέως τοῦ Πετεσούχου μητρὸς Θαισᾶτος[…]
ξδ
Ὀννῶφρις Πνεφερῶτος τοῦ Φανομγέως μητρὸς Ταπεθέως[…]
ξγ
Φανομγεὺς Φανομγέως τοῦ Φανομγέως μητρὸς Ταπτοσίρεως[…]
ξη
Πτολεμαῖος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς […]
ὁμοίως
Πνεφερῶς Ἁρφαήσεως τοῦ Πνεφερῶτος μητρὸς Ταπονδῶτος[…]
π
Βῆσις Πεθέως τοῦ Ἀκουσιλάου μητρὸς Θερμούθεως […]
ὁμοίως
[…]Ὀννώφρεως τοῦ Σαμβᾶ μητρὸς Θερμούθεως[…]
οδ
Πετσῖρις Πετεσούχου τοῦ Πεθέως μητρὸς Ἀπίας […]
ογ
Πτολεμαῖος Ἀπύγχεως τοῦ Αὐνίους μητρὸς Ταπεθέως[…]
[…]
Ἡρᾶς Ὀννώφρεως τοῦ Ὀννώφρεως μητρὸς Σωπᾶτος […]
[…]
Ἀθηνίων Ὥρου τοῦ Πακύσεως μητρὸς Ἡρᾶτος […]
ζ[…]
Πτολεμαῖος Ἥρωνος τοῦ Ὥρου μητρὸς Τασουχαρίου […]
…θ
Ἀθηνίων Πύρρου τοῦ Ἀθηνίωνος μητρὸς Τασουχαρίου […]
π
γίνονται τῆς ἡμέρας δραχμαὶ σκδ ὀβολοὶ ιζ
[…]
Νῖνις Ἀσκλᾶ τοῦ Νίνιτος μητρὸς Ταβοῦτος […]
θ[…]
[…]τοῦ Πεθέως μητρὸς Διδύμης […]
[…]
Χάρμος Ἥρωνος τοῦ Ὥρου μητρὸς Ἀπολλωνοῦτος […]
πδ
Πετεσοῦχος Ἡρακλᾶ τοῦ Ἡρακλᾶ μητρὸς Στιύγχεως[…]
ὁμοίως
[…]Ἀπολλωνίου τοῦ Ἡρακλᾶ μητρὸς Ταορσενούφεως[…]
[…]
[…]τος μητρὸς Θ[…]
[…]
Κοπανεὺς Πολυδίωνος τοῦΚοπανέως μητρὸς Πολίττας[…]
α[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[… lines lost …]
[…]… mother Tamystha […]
[…]
Harpagathes son of Pnepheros son of Pekmeis, mother Tapetheus […]
5 […]
Ptolemaios son of mother Thaesis […]
5 […]
Pnepheros son of Petheus son of Petesouchos, mother Thaisas […]
64
Onnophris son of Pnepheros son of Phanomgeus, mother Tapetheus […]
63
Phanomgeus son of Phanomgeus son of Phanomgeus, mother Taptosiris […]
68
Ptolemaios his brother, same mother […]
likewise
Pnepheros son of Harphaesis son of Pnepheros, mother Tapondos […]
80
Besis son of Petheus son of Akousilaos, mother Thermouthis […]
likewise
[…] son of Onnophris son of Sambas, mother Thermouthis […]
74
Petsiris son of Petesouchos son of Petheus, mother Apia […]
73
Ptolemaios son of Apynchis son of Aunes, mother Tapetheus […]
[…]
Heras son of Onnophris son of Onnophris, mother Sopas […]
[…]
Athenion son of Horos son of Pakysis, mother Heras […]
7 […]
Ptolemaios son of Heron son of Horos, mother Tasoucharion […]
…9
Athenion son of Pyrrhos son of Athenion, mother Tasoucharion […]
80
Total for the day: 224 drachmas 17 obols
[…]
Ninis son of Asklas son of Ninis, mother Tabous […]
9 […]
[…] son of Petheus, mother Didyme […]
[…]
Charmos son of Heron son of Horos, mother Apollonous […]
84
Petesouchos son of Heraklas son of Heraklas, mother Stiynchis […]
likewise
[…] son of Apollonios son of Heraklas, mother Taorsenouphis […]
[…]
[…], mother Th[…]
[…]
Kopaneus son of Polydion son of Kopaneus, mother Politta […]
1 […]
[…]…[…]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Karanis
Cross-references (3)
- TM-Text 10432 primary
- DDbDP-Text p.mich;4.2;359B tier-1
- HGV-Text 10432b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10432 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10432 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10432 (see that record)