Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

basp.53.73_9

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἐκοµισάµην ἣν ἔπεµψάς µοι ἀπ’ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου ἐπισ τολὴν καὶ μεγάλως ἐχάρην ἐπίἐπεὶ τῷ σεσαι ἐρρῶσθαι.ἔπειτα καὶἐρρῶσθαι παρακα λῶ δέ σεσαι πυκνό τερον ἐµοὶ γράφειν περὶ ὧν βούλει. οσετειπροσέτιπροσέτει ὡς εἰπεῖν

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
I have taken the letter you sent me from Arsinoïtos/Aresinoïtos and was greatly pleased to hear that you are in good health. Furthermore, I also hope that you will remain in good health and I encourage you to write to me more frequently about whatever you wish.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.