no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
basp.54.120
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μούσσιος Αἰμιλιανὸς διέπων τὴν ἡγεμονίαν Δείῳ πρυτάνειπρυτάνι Ἀρσινοιτῶν χαίρειν. ἢ αὐτὸς ἧκε ἢ ἄλλον ἀντὶ σοῦ ἀπόστειλον ὥστε πέρατοςπέρας τυχεῖνπαρατυχεῖν τὸ πρᾶγμα τὸ κατὰ τὴν ὀνομασίαν καθ’ ἣν ὠ νομάσθη ὑπὸ σοῦ εἰς ἐξηγητείαν Μίκκαλος ὁ καὶ νοισ καὶ ἀποσTranslations (1)
Mussius Aemilianus, overseeing the leadership, to Deios, prytanis of the Arsinoites, greetings. Either come yourself or send another in your place so that the affair may reach its [...] end according to the designation under which it was named by you for the interpretation. Mikkalos who is also [known as] nois and apos[sent].
Cross-references (3)
- TM-Text 704970 primary
- DDbDP-Text basp;54;120 tier-1
- HGV-Text 704970 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.