Home › Browse › DDbDP-text › Object 136556
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lips.1.100 Ende IVHermopolis (?)

Rechnung über Steuern an Gerste via HGV-meta

Account of barley and chaff contributions by individuals. An account listing contributions of barley and chaff, measured in pounds, owed or paid by named individuals, with totals and money equivalents in solidi. It dates to the late 4th century AD and probably comes from Hermopolis. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33703. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r,1] [… ? lines lost …] [r,2] κριθῆς ὁμοίως· Σιλβανὸς Ὀλυμπιοδώρου λίτρας ρμϛ Λέων Παθοοῦτος λίτρας […] 𐅵 Τιθοῆς διʼ Ἑλένης λίτρας γ Βυλμιος Κωμασίου λίτρας ρκ Ἰσιδώρα Δημητρίου λίτρας λ Μάξιμος Μαξίμου λίτρ … Ἰωάννης ιβόιτος λίτρ … Ἀμμώνιος Ἰσιδώρου λίτρας κ Δωρόθεος Ἑρμοῦ λίτρ … κληρονόμοι Θεοτίμου διὰ Διδύμου λίτρας η Σέργιος Λύτιος λίτρας δ Βασίλειος Ἑρμοῦ λίτρας κ Ἑρμεῖνος Ἀμωνίου ὑπὲρ Π…[…]…ιος λίτρας […]ε ὁ αὐτὸς ὑπὲρ αὑτοῦ λίτρας ια Δημήτριος Ἀμαζονίου λίτρας νε Βησόδωρος Διοσκουρίδου λίτρας […]ε Κωμάσιος Νειλάμμωνος λίτρας […]θ Ἑρμᾶος Ἀμωνίου Γεροντίου λίτρας ιε Λῦτις Κοπρέου λίτρας θ Ἑρμεῖνος Δωρίωνος λίτρας ε Ἑρμείας Ἡφαιστᾶτος λίτρας μα [r,3] Σιλβανὸς Ὀλυμπιοδώρου λίτρας τνδ Ταυρίνος Ἀκυλάου λίτρας φ Πινουτίων Ἰωσήφου λίτρας με Σιλβανὸς Εὐμαθίου λίτρας με Γεννάδιος Δικαιάρχου λίτρας ωμγ ἀπαίτησις Ἑρμαίωνος Τυράννου Ἑτοίμου Ἀχιλλέως λίτραι β…η ἀπαίτησις Σερήνου Ἀγαθοκλέους λιτραι ρμϛ Γροδ 𐅵 νομίσματα κδ. ἀχύρου ὁμοίως· Κλαύδιος διʼ Ὡρίωνος λίτρας γ Δωρόθεος Ἑρμοῦ λίτρας σ Ἀμμοῦνις βενεφικιάριος λίτρας ρ Ἀρχιγένης Ἡρωδίωνος λίτρας Γσ Ἀμμώνιος διὰ Φιλαστρίου λίτρας α… Κύριλλος Σαραπιδώρου λίτρας Δσν Τύραννος Ἠλιᾶ λίτρας τ Ἀσαμων διὰ Βησάμμωνος λίτρας υν Ἰσίδωρος Ὀννωφρίου διὰ Εὐπάτορος λίτρας ρν Εὐλόγιος διὰ Λεοντίου λίτρας …ν Τριάδελφος Ἀετίου λίτρας Α Πεεὺς Ἀ…οφ λίτρας τν [r,4] Τιθοῆς Ἑρμάμμωνος λίτρας χ Γλαῦκος σχολαστικὸς λίτρας ρζ Μακάριος ὁ καὶ Δωρόθεος σχολαστικὸς λίτρας τ Κύριλλος διὰ Κολλούθου λίτρας χ Κῦρος Ὀννώφριος Ἀμμούνιος λίτρας σ Φῖβις Φιβίωνος λίτρας ρι Κῦρος Ἀμμωνίου λίτρας τιη Μακάριος Τινούθιος λίτρας Α Τύρανος ὑπὲρ Ἀντινόου …[…][…]…ιωνος …ν…… λίτρας ρ Εὐλόγιος[…] λίτρας σθ Ἑρμαντίνοος Ἀετίου λίτρας σθ Σιλβανὸς … Θεοδώρου λίτρας Ε Ἕλενος Ἑλένου λίτρας ρν Πινουτίων Κοπρέου λίτρας χ Διοσκουρίδης Νεαρχίδου λίτρας Γ Ἑρμαπόλλων Ἀρτεμιδώρου λίτρας υν Γεννάδιος Δικαιάρχου λίτρας Βφ γίνονται λιτρῶν μυριάδες β Ϛωλη νομίσματα …ζ 𐅵 [v] Ἑρμογένης Θεοτίμου ἀχύρου λίτρας Ε

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto, column 1] [… lines lost …] [recto, column 2] Barley likewise: Silvanus son of Olympiodoros 146 pounds Leon son of Pathoous […] 1/2 pounds Tithoes through Helene 3 pounds Bylmios son of Komasios 120 pounds Isidora daughter of Demetrios 30 pounds Maximus son of Maximus […] pounds Ioannes son of Ibois (?) […] pounds Ammonios son of Isidoros 20 pounds [deleted: Kyros son of Demetrios 16 pounds] [deleted: thus …] Dorotheos son of Hermes [deleted: son of Hipparchos] […] pounds Heirs of Theotimos through Didymos 8 pounds Sergios son of Lytis 4 pounds Basileios son of Hermes 20 pounds Hermeinos son of Ammonios on behalf of P[…]ios […]5 pounds the same on his own behalf 11 pounds Demetrios son of Amazonios 55 pounds Besodoros son of Dioskourides […]5 pounds Komasios son of Neilammon […]9 pounds Hermaos son of Ammonios son of Gerontios 15 pounds Lytis son of Kopreus 9 pounds Hermeinos son of Dorion 5 pounds Hermeias son of Hephaistas 41 pounds [recto, column 3] Silvanus son of Olympiodoros 354 pounds Taurinus son of Akylas 500 pounds Pinoution son of Joseph 45 pounds Silvanus son of Eumathios 45 pounds Gennadios son of Dikaiarchos 843 pounds Demand on Hermaion son of Tyrannos (and) Hetoimos son of Achilleus 2…8 pounds Demand on Serenos son of Agathokles 146 pounds Total (?) 1/2, 24 solidi. Chaff likewise: Claudius through Horion 3 pounds Dorotheos son of Hermes 200 pounds Ammounis, beneficiarius, 100 pounds Archigenes son of Herodion 3,200 pounds Ammonios through Philastrios 1,… pounds Kyrillos son of Sarapidoros 4,250 pounds Tyrannos son of Elias 300 pounds Asamon through Besammon 450 pounds Isidoros son of Onnophris through Eupator 150 pounds Eulogios through Leontios […]50 pounds Triadelphos son of Aetios 1,000 pounds Peeus son of A…oph 350 pounds [recto, column 4] Tithoes son of Hermammon 600 pounds Glaukos, advocate, 107 pounds Makarios also called Dorotheos, advocate, 300 pounds Kyrillos through Kollouthos 600 pounds Kyros, Onnophris, Ammounios 200 pounds Phibis son of Phibion 110 pounds Kyros son of Ammonios 318 pounds Makarios son of Tinouthis 1,000 pounds Tyrannos on behalf of Antinoos […]ion […] 100 pounds Eulogios […] 209 pounds Hermantinoos son of Aetios 209 pounds Silvanus … son of Theodoros 5,000 pounds Helenos son of Helenos 150 pounds Pinoution son of Kopreus 600 pounds Dioskourides son of Nearchides 3,000 pounds Hermapollon son of Artemidoros 450 pounds Gennadios son of Dikaiarchos 2,500 pounds [Total] 26,838 pounds, …7 1/2 solidi [verso] Hermogenes son of Theotimos, chaff, 5,000 pounds

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.