Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.lond.4.1565

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic
Transcription

P.Lond. 4 1565 Fr1,r reprinted in CPR 3 13 ἐν ὀνόματι τοῦ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲥⲁⲕ ⲙⲛ ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲛⲧⲉπεδίαςⲡⲉⲇⲓⲁⲥ ⲛⲧκώμηⲕⲱⲙⲏ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲱⲥ ⲕⲟⲣⲣⲁ ⲡὑπερφυέστατοςⲉⲣⲫⲩⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡἐνδοξότατοςⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡκύριοςⲕⲩⲣⲓⲟⲥ ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ ⲧκώμηⲕⲱⲙⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ χαίρεινⲭⲁⲓⲣⲉⲓ ⲧⲉⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ϫⲛ ⲕⲁⲉⲓ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲁⲛ ξύλοςⲝⲩⲗⲱⲥ ⲛⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲙ ⲛⲉ ⲛⲥⲁ ϫⲟⲩⲧ ϣⲙⲏⲛ ⲣⲱⲙⲉ ὅλωςϩⲟⲗⲟⲥ ⲉⲡⲁ ⲡⲛⲧⲓⲙⲉ ⲡⲉ ⲉϣ ϭⲙϭⲟⲙ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛⲛϣⲉⲙⲟ ⲛⲧⲓⲙⲉⲓⲛⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲏⲧⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ πρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲡⲟⲧⲛ ⲡⲉ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ὑπουργόςϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ οὔτεⲉⲓⲇⲉ ὑπουργόςϩⲩⲡⲟⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ὅλωςϩⲟⲗⲟⲥ ϫⲓⲛⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲡⲓπόσονⲡⲟⲥⲟⲛ ⲛⲧⲓⲙⲉⲓⲛⲉ εἰⲉⲓ δέⲇⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲙⲛⲛⲥⲁ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉἐνάγεινⲁⲓⲛⲉⲅⲉ ⲛⲏⲧⲛ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲛⲛⲥⲛⲏⲩⲟⲩ εἴτεⲉⲓⲇⲉ πρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲡⲱⲛ ⲡⲉ ἤⲏ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ὅλωςϩⲟⲗⲟⲥ ⲉⲩϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ⲉⲩⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲧⲉπρόφασιςⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲡϩⲱϥ ⲛⲉϣⲉⲙⲟ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ϫⲉ ⲁϥⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲡⲃⲟⲗ ⲛⲉδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ ⲙⲛ ⲡϣⲟⲙⲏⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲉϥⲛⲉⲉⲩ ⲉⲧἈφρικήⲁⲫⲣⲓⲕⲏ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ϩⲁϩⲧⲛ ⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ εἴτεⲉⲓⲇⲉ ϩⲉⲛ ἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲡⲣⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ παράⲡⲁⲣⲁ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛὑποκεῖσθαιϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁⲓ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁὁρίζεινϩⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲧⲛⲥⲱⲕ ϩⲁⲣⲟϥ χώριςⲭⲱⲣⲓⲥ ἐπεξέλευσιςⲉⲡⲓⲝⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁⲉⲛⲧϥ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲩⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲡδημόσιοςⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ λόγοςⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲥⲙⲓⲛ ⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲛκινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲡⲱⲛ ⲡⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲁ ⲡⲓϩⲱϥ ⲉⲛⲱⲣⲕ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ παντοκράτωρⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉⲧⲣⲛϩⲁⲣϩ ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲛ ⲁⲛὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ δέⲇⲉ ⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲓⲥⲁⲕ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲡⲓϫⲛⲡⲓκαταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ δημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲡἐποίκιονⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲥⲓⲕⲱⲧⲉ ⲉⲓⲧⲏϣ ⲉⲣⲟϥ παράⲡⲁⲣⲁ ⲛⲁδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲡⲉξύλοςⲝⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ ⲉⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ πανεύφημοςⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ ⲛσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉφιλοτιμίαⲫⲓⲗⲟⲧⲟⲙⲓⲁ ⲙⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛⲧἈφρικήⲁⲫⲣⲓⲕⲏ πρόςⲡⲣⲟⲥ ϣⲟⲙⲏⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲉϥⲛⲉⲉⲩ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓϫⲛⲡⲓⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓ ⲛπρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ οὐδέⲟⲩⲇⲉ ὑπουργόςϩⲩⲡⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ ϫⲉⲛⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ϣⲁ ⲟⲩⲛⲟϭ καθ οἷον δή ποτε τρόπον ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓϫⲛⲡⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲡϩⲱϥ ⲡϣⲉⲙⲟ ⲉⲩⲟⲩⲏϩ ϩⲓⲟⲟϥ ⲛⲉⲥⲓⲕⲱⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓⲉϣⲛⲓⲉϣ τολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ πρόσωπονⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲡⲱⲓ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓϫⲛⲡⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲛδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲡⲉξύλοςⲝⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ ⲙⲛ ⲡϩⲱϥ ⲛⲧἈφρικήⲁⲫⲣⲓⲕⲏ ⲙⲁⲧⲉ ⲉⲓϣⲁⲛτολμᾶνⲧⲟⲗⲙⲁ δέⲇⲉ ⲧⲁⲣⲓϣⲱⲡⲉ ⲉⲓὑποκεῖσθαιϩⲩⲡⲟⲕⲓⲥⲑⲁⲓ ϩⲁ πρόστιμονⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓἐπεξέλευσιςⲉⲡⲓⲝⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁὁρίζεινϩⲱⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲛ ⲧⲁⲣⲓⲥⲱⲕ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓϫⲛⲡⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲡⲉⲧϣⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟ ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲛⲡⲓϫⲛⲡⲓκαταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ καθ οἷον δή ποτε τρόπον ⲛⲥⲁ ⲛδημόσιοινⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲡϩⲱⲃ ⲛⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ ⲙⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙφιλοτιμίαⲫⲓⲗⲟⲧⲓⲙⲓⲁ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲉϥⲛⲉⲉⲩ ⲉⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧἈφρικήⲁⲫⲣⲓⲕⲏ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓϫⲛⲡⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲫⲱⲃ ⲛⲉϣⲙⲙⲟ ⲛⲧⲁⲛχειριστεύεινⲭⲓⲣⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ μέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ϫⲟⲩⲧ ϣⲙⲏⲛ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲛκοινόςⲕⲁⲓⲛⲟⲥ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲛⲑⲁⲛⲁⲥⲉ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲓⲥⲁⲕ ⲙⲛ ⲓⲥⲁⲕ ⲡϣⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲛστοιχέωⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲓὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲡⲛκαταβάλλεινⲕⲁⲧⲁⲃⲁⲗⲉ ⲛⲗⲁⲁⲩ καθ οἷον δή ποτε τρόπον ⲛⲥⲁ ⲛⲁδημόσιονⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲙⲛ ⲫⲱⲃ ⲛⲛἐπίσταλμαⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲣⲙⲁ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡσύμβουλοςⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲡϣⲟ ⲙⲛⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙφιλοτιμίαⲫⲓⲗⲟⲧⲓⲙⲓⲁ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲛⲉⲉⲩ ⲉⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧἈφρικήⲁⲫⲣⲓⲕⲏ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲛⲡⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ϩⲁ ⲫⲱⲃ ⲛⲏϣⲙⲱ ⲛⲧⲁⲛχειριστεύεινⲭⲓⲣⲓⲥⲧⲉⲩⲉⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ϫⲟⲩⲧ ϫⲙⲏⲛ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛ ⲧⲁⲁⲩ ⲛκοινόςⲕⲁⲓⲛⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ⲡϣⲛ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲁ ⲁⲛⲑⲁ ⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥνοεῖνⲛⲟⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ϩⲱⲱⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ πρεσβύτεροςⲡⲉⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡἡγούμενοςϩⲩⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲣⲟⲥ ⲡϣⲉⲛ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛπρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲧⲓⲱ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲱⲙⲱⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲡϣⲛ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ σὺν Θεῶ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓὁμολογίαϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺν Θεῷ συμβολαιογράφου ὁμολογία γεναμένη παρὰ Ἀθανασίου Ἰσαὰκ καὶ Ἰεζεκία Τζαμουλ μειζόνων χάριν τοῦ μὴ δοθῆναι αὐτῷ τι ποτεποδε εἰ μὴ νομίσματα γ ἑκάστῳ ναύτῃ τῆς Ἀφρικῆς καὶ τιμὴν καὶ τῷ λοιπῷ διαγράφον τ Ζενοβιου ε
Cross-references (3)

TM-Text 39837 primary
DDbDP-Text p.lond;4;1565 tier-1
HGV-Text 39837 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.