Home › Browse › DDbDP-text › Object 139139
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.15.734 29. Aug. - 14. Nov. 572Oxyrhynchites

Receipt for the Price of Wine via HGV-meta

Receipt for the price of wine for later delivery. A receipt, phrased as an advance sale of wine, in which two villagers from the hamlet of Megalou Moucheos, with a guarantor, acknowledge receiving from Aurelius Papnouthios the price of 107 measures of wine to be delivered later. It dates to the reign of Justin II, AD 572, in the Oxyrhynchite (here called Justinoupolite) nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21394. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] † βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ζ ἰνδικτίονος ϛ. Αὐρήλιοι Φὶβ υἱὸς Φοιβάμμωνος […]ς μητρὸς Ἀηοῦτος καὶ Ἀπ υἱὸς […]έου μητρὸς Σάρας ὁρμώμενοι ἀπὸ ἐποικίου μεγάλου Μούχεως τοῦ Ἰουστινουπολίτου νομοῦ μετʼ ἐγγυητοῦ[…]αιτίου υἱοῦ Ψεείου ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου Αὐρηλίῳ Παπνουθίῳ ἀπὸ κ…[…]ι[…] τοῦ αὐτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ τὴν ἐντεῦθεν συναρέσασάν μοι τιμὴν πλήρης οἴνου ὀκταξεστιαίων σηκωμάτων ἑκατὸν ἑπτά, γίνεται οἴνου ὀκταξεστιαῖα σηκώματαρζ ὅνπερ οἶνον […] … [… ? lines lost …] [v] † γραμμάτιον Φὶβ υἱοῦ Φοιβάμμωνος καὶ Ἀπ …[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] † In the reign of our most divine and most pious master, the greatest benefactor, Flavius Justinus the eternal Augustus and Imperator, year 7, indiction 6. Aurelii Phib son of Phoibammon [and of …]s, mother Aeous, and Ap son of […]eos, mother Sara, originating from the hamlet of Megalou Moucheos of the Justinoupolite nome, with a guarantor […]aitios son of Pseeios from the same hamlet, to Aurelius Papnouthios from […] of the same nome, greetings. I acknowledge that I have received from you in full the price agreed upon between us now for 107 measures of wine of 8 sextarii each, total wine 107 measures of 8 sextarii, which wine […] […] [verso] † Document of Phib son of Phoibammon and Ap […]

Connections

Found at Oxyrhynchites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.