Home › Browse › DDbDP-text › Object 139154
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.mich.15.748 Oxyrhynchites

Receipt for the Price of Wine via HGV-meta

Receipt for advance payment for wine to be delivered. Advance sale of wine from the Oxyrhynchite nome: Senouthes son of Menas, of North Mataeis, acknowledges receiving 2 1/2 gold solidi from Senouthios, a doorkeeper of Oxyrhynchus, and promises to deliver good wine at 50 measures per solidus in the following indiction, guaranteeing its quality until the end of Tybi. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21398. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] † † ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Μεσορὴ κ ἰνδικτίονος θ, ἀρχῇ σὺν θεῷ δεκάτης ἰνδικτίονος. ἐγὼ Σενούθης υἱὸς Μηνᾶ ἀπὸ χωρίου Ματάειτος βορρινοῦ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ σοι Σενουθίῳ προσθυρεῖ υἱῷ τοῦ μακαρίου Στεφάνου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐντεῦθεν ἤδη ἐκ τῶν νομισματίων δύο ἥμισυ ἐπάνω οἴνου νομισμάτιον ἥμισυ καὶ ἐν τῇ τρύγῃ νομισματίου δίμοιρον καὶ […]…μο νομισμάτιον α γ ἐκ τοῦ καταμέρους γίνεται χρυσοῦ νομισμάτια β 𐅵 ἀρίθμια. καὶ ταῦτα ὁμολογῶ παρασχεῖν σοι ἐν οἴνῳ εὐαρέστῳ κατὰ ἕκαστον πεντήκοντα ἐπὶ τῆς παρούσης[…]ἐνάτης ἰνδικτίονος, ῥύσεως δεκάτης ἰνδικτίονος ἐνεχόμενος εἰς τὴν καλλονὴν τοῦ οἴνου μέχρι ὅλου τοῦ Τῦβι μηνὸς σοῦ παρέχοντος [… ? lines lost …] [v] γίνεται γραμμάτιον Σενυθίου …

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] † † In the name of the Lord and Master Jesus Christ, our God and Saviour. Mesore 20, indiction 9, beginning with God of the tenth indiction. I, Senouthes son of Menas, from the village of North Mataeis in the Oxyrhynchite nome, to you Senouthios, doorkeeper, son of the late Stephanos, from the city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have received from you here and now, out of the two and a half solidi: in advance for wine, 1/2 solidus; and at the vintage, 2/3 of a solidus; and […] 1 1/3 solidi; in detail, total 2 1/2 gold solidi, counted. And for these I acknowledge that I shall supply you in wine of good quality, 50 (measures) for each (solidus), during the present […] ninth indiction, with delivery in the tenth indiction, being responsible for the quality of the wine until the end of the month Tybi, you providing […] [… lines lost …] [verso] Total: document of Senuthios […]

Connections

Found at Oxyrhynchites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.