no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oslo.3.95 17. - 25. Apr. 96Oxyrhynchos
Report of Public Physician via HGV-meta
Physician's report on the injuries of a slave woman. A medical report from the public physician Theon son of Harpaesis of Oxyrhynchus to the strategos Peisis. On the strategos' orders he examined Alexandra, a slave woman of Claudia Dionysia, and found a wounded finger, bleeding (or bruising) on the breast, vomiting and fever. Written at Oxyrhynchus in April AD 96. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21537.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report of Public Physician HGV-meta Oxyrhynchos17. - 25. Apr. 96
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Πείσιδι στρατηγῷ
παρὰ Θέωνος τοῦ Ἁρπαήσιος ἰατροῦ τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. τῇ μιᾷ καὶ εἰκάδι Σεβαστῇ
τοῦ ἐνεστῶτος μηνὸς
Φαρμοῦθι τοῦ πεντεκαιδεκάτου ἔτους Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἐπετράπη μοι ὑπό σου διὰ Λόχου τοῦ Ὀννώφριος ὑπηρέτου ἐπιδεῖν Ἀλεξάνδραν
δούλην Κλαυδίας Διονυσίας.
ἐπιδὼνοὖν ταύτην
ἐπακολουθοῦντος τοῦ ὑπηρέτου εὗρον ἐπὶ τῷ μέσῳ
δακτύλῳ τραῦμα, ὃ καὶ
θεραπεύω, καὶ συνδρομὴν
αἵματος ἐπὶ τῷ μαστῷ
καὶ ἐξεμοῦσαν καὶ πυρέττουσαν. διὸ προσφωνῶ.
ἔτους ιε Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Φαρμοῦθι…Translations (1)
To Peisis, strategos,
from Theon son of Harpaesis, physician, of those from the city of Oxyrhynchus. On the 21st, a Sebaste day, of the present month Pharmouthi of the fifteenth year of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, I was instructed by you, through Lochos son of Onnophris, assistant, to examine Alexandra, slave of Claudia Dionysia. Having examined her, then, in the presence of the assistant, I found on the middle finger a wound, which I am also treating, and an effusion of blood on the breast, and that she was vomiting and feverish. Therefore I make this report.
Year 15 of Imperator Caesar Domitian Augustus Germanicus, Pharmouthi […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21537 primary
- DDbDP-Text p.oslo;3;95 tier-1
- HGV-Text 21537 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21537 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21537 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21537 (see that record)