no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.52 25. Juli - 23. Aug. 325Oxyrhynchos
Report of Public Physicians via HGV-meta
Report of public physicians on a girl injured in a house collapse. A medical report by four public physicians of Oxyrhynchus to the city's logistes, Flavius Leukadios. At his order, following a petition by Aurelius Dioskoros, they examined his daughter, injured when his house collapsed, and found abrasions and bruises on her hips and a wound on her right knee. It dates to Mesore (late July to August) AD 325. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20714.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Report of Public Physicians HGV-meta Oxyrhynchos25. Juli - 23. Aug. 325
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Παυλίνου καὶ Ἰουλιανοῦ
τῶν λαμπροτάτων[…]
Φλαουίῳ Λευκαδίῳ λογιστῇ Ὀξυρυγχίτου
παρὰ Αὐρηλίων Θεωνίνου καὶ Ἥρωνος
καὶ Διδύμου καὶ Σιλβανοῦ ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς
καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως δημοσίων
ἰατρῶν. ἐπισταλέντες ὑπὸ τῆς σῆςἐμμελείας ἐκ βιβλιδίων ἐπιδοθέντων σοι
ὑπὸ Αὐρηλίου Διοσκόρου Δωροθέου ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως, ὥστε τὴν περὶ θυγατέρα αὐτοῦ καθὰ ᾐτιάσατο ἐκ τοῦ συμβάντος πτώματος τῆς οἰκίας αὐτοῦ
διάθεσιν ἔγγραφον προσφωνῆσαι, ὅθεν παραγενόμενοι ἐπὶ τὴν τούτου οἰκίαν, ἐπείδαμεν τὴν παῖδα ἔχουσαν κατὰ τῶν ἰσχίων ἀμυχὰς μετὰ πελιωμάτων καὶ
τοῦ δεξιοῦ γονατίου τραύματος· διὸ
προσφωνοῦμεν.
ὑπατείας τῆς προκειμένης Μεσορὴ[…]Translations (1)
In the consulship of Paulinus and Julianus, the most illustrious […]
To Flavius Leukadios, logistes of the Oxyrhynchite nome,
from the Aurelii Theoninus and Heron and Didymos and Silvanus, public physicians of the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites.
We were instructed by your grace, on the basis of a petition submitted to you by Aurelius Dioskoros son of Dorotheos, of the same city, to report in writing on the condition of his daughter, as he alleged, resulting from the collapse that occurred of his house. Therefore, having gone to his house, we saw the child having abrasions on the hips with bruises and a wound of the right knee. Wherefore we make this report.
In the aforesaid consulship, Mesore […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20714 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;52 tier-1
- HGV-Text 20714 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20714 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20714 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20714 (see that record)