p.oxy.1.75 6. Apr. 129Oxyrhynchos
Registration of an Inheritance via HGV-meta
Registration of inherited house property at Oxyrhynchus. Theon son of Theon of Oxyrhynchus registers with the keepers of the property archives the shares of real estate he inherited from his father under his parents' joint will of Domitian's third year: a third of a three-storey house with cellar and courtyard and a third of a walled vacant plot in the Shepherds' quarter. He adds that his sister Diogenis, who had been left a dowry and residence rights, died childless before their parents, and swears to the truth of the declaration. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20734.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Registration of an Inheritance HGV-meta Oxyrhynchos6. Apr. 129
Inscriptions (1)
Transcription
Διογένει καὶ Θέωνι τῷ καὶ Πτολεμαίῳ βιβλιοφύλαξι
παρὰ Θέωνος Θέωνος τοῦ Θέωνος μητρὸς Θερμούθιος Ἀπίωνος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. ἀπογράφομαι ἐπὶ τοῦ
παρόντος ἀπὸ τῶν κατηντηκότων
εἴς με ἐξ ὀνόματος τοῦ πατρός μου
Θέωνος Θέωνος τοῦ Θέωνος μητρὸς
Διωγενίδος τῆς καὶ Ταποντῶτος Σαραπίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως,
ἀκολούθως ᾗ ἔθετο σὺν τῇ γυναικὶ αὐτοῦ ἐμοῦ δὲ μητρὶ Θερμοῦθι
περὶ καταλείψεως διαθήκῃ ταῖς ἐπαγομέναις τοῦ τρίτου ἔτους
Δομιτιανοῦ διὰ τοῦ ἐνθάδε ἀγορανομίου ἐφʼ ᾗ ἀμεταθέτῳ
ἀμφότεροι ἐτελεύτησαν, ἐπʼ ἀμφόδου Ποιμενικῆς τρίτον μέρος ἧς εἶχεν οἰκίας τριστέγου
ὑφʼ ἣν κατάγειον καὶ τῆς προσούσης αὐλῆς, ἥνπερ ὅλην δηλῶ εἶναι
ὃ ἀπεγράψατο ἐπὶ τοποθεσίας ἥμισυ καὶ ὄγδοον μέρος οἰκίας, καὶ
ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ὁμοίως
τρίτον μέρος οὗ εἶχεν μέρους κοινωνικοῦ ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένου, ὅπερ ὅλον ὁμοίως ἀπεγράψατο, ὡς μέρος οἰκίας συνπεπτωκυίας πρότερον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. δηλῶ δὲ τὴν ἀδελφήν μου
Διωγενίδα διαταγεῖσαν διὰ τῆς
διαθήκης προικὸς δραχμὰς
χιλίας καὶ ἐνοίκησιν τετελευτηκέναι ἄτεκνον περιόντων
τῶν γονέων· καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα
Καίσαρα Τραιανὸν Ἁδριανὸν Σεβαστὸν
μὴ ἐψεῦσθαι. ἔτους τρεισκαιδεκάτου
Αὐτοκράτορος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
Σεβαστοῦ, Φαρμοῦθι ια.Translations (1)
Connections
Cross-references (3)
- TM-Text 20734 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;75 tier-1
- HGV-Text 20734 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20734 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20734 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20734 (see that record)