no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.98 141 - 142Oxyrhynchos
Repayment of a Loan via HGV-meta
Receipt for final repayment of a loan through a bank at the Sarapeum. Receipt in which Chairemon son of Theon acknowledges that Archias, a freedman, has paid him through a bank at the Oxyrhynchite Sarapeum the final 168 drachmas of a 700-drachma loan made in AD 137, repayable in monthly instalments of 15 drachmas. It was written at Oxyrhynchus in AD 141-142. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20757.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Repayment of a Loan HGV-meta Oxyrhynchos141 - 142
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
αλ δ.
Χαιρήμων Θέωνος τοῦ Θέωνος μητρὸς Τοτοεῦτος
ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Ἀρχίᾳ ἀπελευθέρῳ Ἀμοιτᾶτος Ζωίλου ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
ἀπέχειν παρὰ σοῦ διὰ τῆς ἐπὶ τοῦ πρὸς
Ὀξυρύγχων πόλει Σαραπείου Ἡρακλείδου καὶ μετόχων τραπέζης ἀργυρίου
δραχμὰς ἑκατὸν ἑξήκοντα ὀκτὼ ,
λοιπὰς ὀφειλομένας μοι ὑπὸ σοῦ ἀφʼ ὧν
ἐδάνεισά σοι κατὰ χειρόγραφον διὰ τῆς
αὐτῆς τραπέζης τῷ Ἀθὺρ μηνὶ τοῦ
δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους θεοῦ Ἁδριανοῦ,
ὃ ἔστι πρῶτον ἔτος Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου, ἀργυρίου δραχμῶν ἑπτακοσίων
κεφαλαίου ἐν καταβολῇ μηνῶν πεντήκοντα ἀπὸ μηνὸς Ἁδριανοῦ τοῦ αὐτοῦ
ἔτους, ὡς τοῦ μηνὸς δραχμῶν δέκα πέντε ,
μεθʼ ἃς ἀπὸ τῶν αὐτῶν δραχμῶν ἑπτακοσίων παρέσχον παρὰ σοῦ, καθʼ ἣν ἐξεδόμην σοι διὰ τῆς αὐτῆς τραπέζης ἀποχὴν τῷ Ἀθὺρ
μηνὶ τοῦ διελθόντος τετάρτου ἔτους, δραχμὰς
πεντακοσίας τριάκοντα δύο κ…[…]
[…]αν…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Copy (?) 4.
Chairemon son of Theon son of Theon, his mother being Totoeus, from the city of Oxyrhynchus, to Archias, freedman of Amoitas son of Zoilos, from the same city, greeting. I acknowledge that I have received from you through the bank of Herakleides and partners at the Sarapeum near the city of Oxyrhynchus 168 drachmas of silver, the remainder owed to me by you of the capital sum of 700 drachmas of silver which I lent you on a note of hand through the same bank in the month Hathyr of the 22nd year of the deified Hadrian, which is the 1st year of Antoninus Caesar the lord, to be repaid in instalments over 50 months from the month Hadrianos of the same year, at 15 drachmas per month; after which, of the same 700 drachmas, I received from you, in accordance with the receipt which I issued to you through the same bank in the month Hathyr of the past 4th year, 532 drachmas […]
[…]
[… ? lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20757 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;98 tier-1
- HGV-Text 20757 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20757 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20757 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20757 (see that record)