Home › Browse › DDbDP-text › Object 141950
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.14.1701 IIIOxyrhynchos

Sale of Mortgaged House - property via HGV-meta

Sale of mortgaged house property in settlement of loans. Fragmentary deed of sale from Oxyrhynchus, 3rd century AD, in which a person sells shares of several houses in the city to a creditor for 18,000 silver drachmas. The price is set off against two earlier loans secured by mortgage on the same houses, with their accumulated interest. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 31793. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[… 2 lines lost …] […]…[…]τειη μετὰ τὸ …ι…[…]…[…] […]ἥμισυ μέρος οἰκίας καὶ αὐλῆς πρότερον Μώρου τοῦ καὶ Ψόιτος τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος[…], καὶ ἐπὶ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ οἰκιῶν δύο συνηνωμένων ἀλλήλαις τὴν βορινὴν οἰκίαν[…]καὶ[…]μέρος τῆς ἑτέρας οἰκίας μετὰ τοὺς διαταγέντας ἐκ τῆς ἐπάνω διαθήκης ὑπὸ τοῦ πατρὸς[…]…ι τῷ ἀδελφῷ μου λοιποὺς τόπους πάντας, νυνὶ δὲ τῆς αὐτῆς οἰκίας […]ἐποικοδομεῖν ὁπόταν αἱρῇ τῇ συνεστώσῃ πρώτῃ στέγῃ τῆς αὐτῆς οἰκίας[…]είσασθαι τὴν πρώτην στέγην πρὸς τὸ ἀκινδύνως καὶ ἀσφαλῶς ἐνοικεῖν ?, ὧν γείτονες νότου[…], ἀπηλιώτου ῥύμη, βορρᾶ καὶ λιβὸς κληρονόμων Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου, καὶ ἐπὶ τῆς αὐτῆς πόλεως μετὰ τὸ[…]δίμοιρον μέρος οἰκίας καὶ τῶν ταύτης χρηστηρίων καὶ ἀνηκόντων […]τὸ λοιπὸν τρίτον μέρος, ἧς ὅλης γείτονες νότου Κοπρέως οἰκία καὶ μετόχων, βορρᾶ[…], ἀπηλιώτου[…], λιβὸς[…]ου, τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους τῶν προκειμένων οἰκιῶν καὶ[…]ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμῶν μυρίων ὀκτακισχιλίων […]αἵ εἰσι τάλαντα τρία[…]πρὸς τὰ καταβληθέντα σοι ὑπʼ ἐμοῦ κατὰ ἀσφαλείας δύο γεγονυίας ἐπὶ ὑποθήκῃ τῶν προκειμένων οἰκιῶν ?, μίαν μὲν τῷ[…]ἔτει τῆς εὐτυχεστάτης ταύτης βασιλείας μηνὶ Παῦνι κη κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμὰς τετρακισχιλίας ἑτέραν δὲ τῷ[…]ἔτει[…] κεφαλαίου δραχμὰς πεντακισχιλίας ἑκατόν , ἐπὶ τὸ αὐτὸ τῶν δύο ἀσφαλειῶν κεφαλαίου δραχμὰς[…], τοὺς δὲ συναχθέντας δραχμιαίους τόκους τῶν ἕως τοῦ διελθόντος […]ἔτους δραχμὰς[…]τακοσίας ἑξήκοντα τέσσαρες, τὸ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κεφαλαίου καὶ τόκων δραχμὰς[…]τια[…]…ου γαμετὴ [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[… 2 lines lost …] […] … […] after the … […] […] [half share of a house] and courtyard formerly of Moros also called Psois, the remaining half [share] […], and in the same city, of two houses joined to one another, the northern [house] […] [and] […] [share of the] other house, after the remaining places, all of them, assigned by the above will by the [father] […] to my brother, and now of the same house […] to build on whenever you choose upon the existing first storey of the same [house] […] the first storey so as to [live in it] without danger and securely, [of which the neighbours on the south are] […], on the east a street, on the north and west the heirs of Theon also called Zoilos, [and in the same city, after the] […] two-thirds share of a house and its appurtenances and belongings […] [the remaining third] share, of which as a whole the neighbours are on the south the house of Kopreus and partners, [on the north] […], [on the east] […], [on the west] […], at the price agreed between us for the aforesaid [houses and] […] of 18,000 drachmas of imperial silver coin, […] [which make 3 talents] […] [against the sums] paid to you by me under two security deeds made on mortgage of the [aforesaid houses (?), one in the] […] [year of this] most prosperous reign, on Pauni 28, for a principal of 4,000 drachmas of silver, [the other in the] […] [year] […] for a principal of 5,100 drachmas, together for the two [securities a principal of] […] [drachmas], and the accumulated interest at one drachma per mina monthly up to the past […] [year] […] [?]00 and 64 [drachmas], the total of principal and interest [drachmas] […] … wife [… ? lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.