no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.24.2424 II - IIIOxyrhynchites (?)
List of Articles via HGV-meta
List of provisions and baggage. A list of household and travel goods, including foodstuffs (bread, cheese, Mareotic dates, sweet oil), containers, bedding, clothing and strigils, with a separate account of baggage. It probably comes from the Oxyrhynchite nome in the 2nd or 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26967.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Articles HGV-meta Oxyrhynchites (?)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[…]…[…]
[…]…[…]…[…]… […]
θῖβις ἄρτων[…]
Μαρκίας κεράμα γλυκοελαίου θ
καὶ κορυμβάδος β
Σερήνου γλυκοέλαιον α
Ἀφροδισίου α
καὶ ὁμοίως κορυμβάδος α
δισάκκια ἄρτου ζυ[…] κε
λαγανίου ζ[…]ο… ιγ
καὶ ἀρτ[…]…[…]
χοινικιαίους
σφυρὶς φοινίκων …
ξύλα…[…]…[…]
ὀρνιθοτρόφιν …φ[…]
δεσμοὶ ξύλων …μ[…]
στάμνοι δ
κρέων κλούιον αγ[…]
[…]αμ… ιε καὶ ὑγίας
[…]…της β
προσκεφάλαιον ὑποσφυρίδιον[…]
[…]…[…]… ιϛ […]
[…]…[…]…οι ὑπὸ ἀρτ[…]
[…]…ου[…]
[…]χ[…]
[… ? lines lost …]
[2]
καὶ κεράμια κύθρινα β
καὶ σφυρίδιν α
καὶ σφυρὶς φοσνίκων Μαρεωτικῶν α
καὶ βαυκάλια δ
λόγοςσκευῶν.
θῖβις ἄρτων α, ἐν ᾗ …ται λγ
σπυρὶς ἄρτων, ἐν ᾗ τυροὶ κ καὶ ἄρτοι κ
σπυρίδιον φοινίκων Μαρεωτικῶν α
δισάκκια α
κελλάριον α
τύλη
σάκκος ἱματίων α
προσκεφάλαιον α
κερβικάριον α
ἀβόλλης α
ξύστραι β
σχίδακες δ
χιτὼν α
ἅμματος σπυρίδιον α
στάμνοι β
ἀγγείδια ἐλαίου β.Translations (1)
[column 1]
[…] […]
[…] […] […] […]
basket of loaves […]
Of Markia (?): jars of sweet oil 9
and of korymbas oil (?) 2
Of Serenos: sweet oil 1
Of Aphrodisios 1
and likewise of korymbas oil 1
double sacks of bread […] 25
of cakes […] 13
and bread (?) […]
choenix-loaves
basket of dates […]
wood […]
hen-coop (?) […]
bundles of wood […]
jars 4
cage (?) of meat […]
[…] 15 and in good condition (?)
[…] 2
pillow, small basket (?) […]
[…] 16 […]
[…] under bread (?) […]
[…]
[…]
[… lines lost …]
[column 2]
and earthenware pot-jars 2
and small basket 1
and basket of Mareotic dates 1
and small flasks 4
Account of baggage:
basket of loaves 1, in which […] 33
basket of loaves, in which 20 cheeses and 20 loaves
small basket of Mareotic dates 1
double sacks 1
storage box 1
mattress
sack of clothes 1
pillow 1
small cushion 1
cloak 1
strigils 2
split logs 4
tunic 1
small basket of cords (?) 1
jars 2
small vessels of oil 2.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 26967 primary
- DDbDP-Text p.oxy;24;2424 tier-1
- HGV-Text 26967 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26967 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26967 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26967 (see that record)