no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.3.521r IIOxyrhynchos
List [II AD] via APIS-papyrus
Inventory of temple images and cult objects. Fragmentary inventory of objects, apparently temple property, listing gilded and wooden images and shrines of Isis, Harpokrates and Osiris along with bronze and iron cult equipment, with a note of items added in a certain regnal year of the emperor. From Oxyrhynchus, 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 28361.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List [II AD] APIS-papyrus Oxyrhynchos100 CE – 199 CE
- List of Objects HGV-meta OxyrhynchosII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λόγος[…]
Ἴσιδος λ[…]κεχρυσωμένον κα[…]Ἁρποκράτην κεχρυσωμένον[…]ναίσκιον Ὀσείριδος[…]
Ὀσείριδος ξυλίνου[…]ξυλοναίσκιον […]
ξύλινον κεχρυσωμένον[…]
ἔστι δὲ ἐν […]
ὑπὸ ἰδιωτῶν[…]
κε ἀρτάβαι χαλκοῦν […]
γλωσσόκομον[…]
βάδιλλος σιδηροῦς[…]
καρκίνος σιδηροῦς[…]
καὶ προσεγένετο ἐν τῷ[…]ἔτει[…]
Καίσαρος τοῦ κυρίου[…]
φιάλη χαλκῆ […]
ὑδρεῖον χαλκοῦ[…]
θυμιατήριον […]
λυχνία σὺν […]
κάλαμος σὺν […]
γαλακτο[…]
μεναστ[…]
γαλακτοφ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Account […]
of Isis […] gilded and […]
Harpokrates gilded […]
small shrine of Osiris […]
of Osiris, of wood […]
wooden shrine […]
wooden, gilded […]
and there is in […]
by private persons […]
25 artabas; bronze […]
casket […]
iron shovel (?) […]
iron tongs […]
and there was added in the […] year […]
of Caesar the lord […]
bronze libation bowl […]
bronze water jar […]
censer […]
lampstand with […]
reed with […]
[…]
[…]
[…]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 28361 primary
- DDbDP-Text p.oxy;3;521r tier-1
- HGV-Text 28361 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 28361 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 28361 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 28361 (see that record)