no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.6.986_2
Land survey with wheat dues assessed per aroura. Part of a land survey listing landholders, the area of land each held, and the wheat due on it at varying rates per aroura. Surviving entries concern members of related families (Mysthas, Anchorimphis, Peneoueris and others), probably in the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 69465.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Land - Survey HGV-meta Arsinoites (?)101
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[10]
[… ? lines lost …]
[11]
[… 6 lines lost …]
Μυσθᾶς Ἡρακλήου τοῦ Δείου τοῦ Ὀννώφριος καὶ
Δεῖος Δίου τοῦ Ὀννώφριος ἄρουραι γ δ η ιϛ ξδ, ὧν
ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 ιβ τεσσαρακοστὸν ἄρουραι β δ η ιϛ, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 εἰκοστὸν τεσσαρακοστὸν
ἄρουρα α πυροῦ γ γ η.
Ἀγχορίμφιος Ὀννώφριος τοῦ Δείου
ἄρουραι ι 𐅵 δ, ὧν ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 ιβ τεσσαρακοστὸν ἄρουραι β 𐅵, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 δ …
ἀρούρας δ η, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 ἀρούρας 𐅵 ιϛ λβ, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ ιϛ
καὶ πέμπτον καὶ δέκατον πέμπτον καὶ ἑβδομηκοστὸν ἄρουραι β, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ γ καὶ πέμπτον καὶ δέκατον πέμπτον καὶ ἑβδομηκοστὸν ἄρουραι
γ η ιϛ λβ, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 κδ τεσσαρακοστὸν ἄρουραι β ιϛ,
πυροῦ ι 𐅵 δ.
[… 4 lines lost …]
Πενεουῆρις Ἡρακλήου τοῦ Πενεουήριος
καὶ Πενεουῆρις πρεσβύτερος Δείου τοῦ Ὀννώφριος καὶ
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου τοῦ Πενεουήριος οἱ γ
ἄρουραι ϛ η ιϛ ξδ, ὧν ἀνὰ πυροῦ ε πέμπτον καὶ πέμπτον καὶ δέκατον πέμπτον καὶ ἑβδομηκοστὸν ἄρουραι γ η ιϛ ξδ,
καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 δ τεσσαρακοστὸν ἀρούρας 𐅵 λβ, καὶ ἀνὰ πυροῦ δ 𐅵 δ πέμπτον καὶ ἑβδομηκοστὸν ἄρουραι β, καὶ
ἀνὰ πυροῦ δ δ ἀρούρας δ η ιϛ λβ, πυροῦ ϛ ϛ κδ.
[… 3 lines lost …]
[12]
[… ? lines lost …]
[13]
[… ? lines lost …]
[14]
[… ? lines lost …]
[15]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[column 10]
[… lines lost …]
[column 11]
[… 6 lines lost …]
Mysthas son of Herakleios, grandson of Deios, great-grandson of Onnophris, and Deios son of Dios, grandson of Onnophris: 3 1/4 1/8 1/16 1/64 arouras, of which at the rate of 4 1/2 1/12 1/40 (artabas) of wheat, 2 1/4 1/8 1/16 arouras; and at the rate of 4 1/2 1/20 1/40 (artabas) of wheat, 1 aroura; wheat 3 2/3 1/8 (artabas).
Anchorimphis son of Onnophris, grandson of Deios: 10 1/2 1/4 arouras, of which at the rate of 4 1/2 1/12 1/40 (artabas) of wheat, 2 1/2 arouras; and at the rate of 4 1/2 1/4 […] (artabas) of wheat, 1/4 1/8 aroura; and at the rate of 4 1/2 (artabas) of wheat, 1/2 1/16 1/32 aroura; and at the rate of 4 1/16 and 1/15 1/75 (artabas) of wheat, 2 arouras; and at the rate of 4 2/3 and 1/15 1/75 (artabas) of wheat, 3 1/8 1/16 1/32 arouras; and at the rate of 4 1/2 1/24 1/40 (artabas) of wheat, 2 1/16 arouras; wheat 10 1/2 1/4 (artabas).
[… 4 lines lost …]
Peneoueris son of Herakleios, grandson of Peneoueris, and Peneoueris the elder, son of Deios, grandson of Onnophris, and Herakles son of Herakleios, grandson of Peneoueris, the 3: 6 1/8 1/16 1/64 arouras, of which at the rate of 5 1/5 and 1/15 1/75 (artabas) of wheat, 3 1/8 1/16 1/64 arouras; and at the rate of 4 1/2 1/4 1/40 (artabas) of wheat, 1/2 1/32 aroura; and at the rate of 4 1/2 1/4 1/75 (artabas) of wheat, 2 arouras; and at the rate of 4 1/4 (artabas) of wheat, 1/4 1/8 1/16 1/32 aroura; wheat 6 1/6 1/24 (artabas).
[… 3 lines lost …]
[column 12]
[… lines lost …]
[column 13]
[… lines lost …]
[column 14]
[… lines lost …]
[column 15]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 69465 primary
- DDbDP-Text p.oxy;6;986_2 tier-1
- HGV-Text 69465 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.