Home › Browse › DDbDP-text › Object 143956
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.60.4067 16. Jan. 184Heroopolis (Arabia)

Substitute Nomination to a Liturgy via HGV-meta

Nomination of a substitute supervisor of public and estate land. A village scribe of Heroonpolis and Thaubasthis nominates Anthakis son of Phimenis, a man of means, to supervise public and imperial-estate land, replacing a man who had fled. The nomination is addressed to the strategos of the Arabian nome through the royal scribe, and is dated 16 January 184. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 22551. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀμμωνίωι στρατηγῷ Ἀραβίας διὰ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Σαραπάμμωνος βασιλικοῦ γραμματέως διαδεχομένου καὶ τὰ κατὰ τὴν στρατηγίαν τοῦ αὐτοῦ νομοῦ παρὰ Σαραπίωνος κωμογραμματέως Ἡρώων πόλεως καὶ Θαυβάσθεως. αἰτούμενος ὑπὸ σοῦ ὄνομα εἰς ἐπιτήρησιν δημοσίας καὶ οὐσιακῆς γῆς περὶ κώμην …ταριω ἀντὶ Φαβάλου μητρὸς Τκολλαύθιος ἀπὸ Ἡρώων πόλεως καταγινομένου ἐν Καινῇ δηλωθέντος ἀνακεχωρηκέναι, δίδωμι τὸν ὑπογεγραμμένον ὄντα εὔπορον καὶ ἐπιτήδειον τῷ ἐμῷ κινδύνῳ. ἔστι δέ· Ἀνθάκις Φιμήνιος μητρὸς Ταφιώμιος ἀπὸ Θαυβάσθεως ἐτῶν λε, ἔχων πόρον οἰκοπέδων δραχμῶν ω. ἔτους κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστοῦ, Τῦβι κ. Σαραπίωνκωμογραμμτεὺς ἐπιδέδωκα

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
To Ammonios, strategos of the Arabian (nome), through Sarapion also called Sarapammon, royal scribe, who is also acting as deputy for the strategia of the same nome, from Sarapion, village scribe of Heroonpolis and Thaubasthis. Being asked by you for a name for the supervision of public and estate (ousiac) land around the village of …tario(?) in place of Phabalos, his mother being Tkollauthis, from Heroonpolis, residing in Kaine, who has been reported to have fled, I give the person written below, who is well-to-do and suitable, at my own risk. He is: Anthakis son of Phimenis, his mother being Taphiomis, from Thaubasthis, aged 35, having property in house plots worth 800 drachmas. Year 24 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Sarmaticus Germanicus Maximus, Tybi 20. I, Sarapion, village scribe, have submitted (this).

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.