no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.66.4525
Town Council Proceedings via HGV-meta
Minutes of town council proceedings on timber, smiths and freight charges. Fragmentary minutes of a meeting of the town council of Oxyrhynchus, around AD 331. The prytanis, the logistes Dioskourides and others discuss the supply of timber, wages of smiths, nominations to a liturgy, and freight charges for boats in connection with an order of the prefect of Egypt Flavius Hyginus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 78597.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Town Council Proceedings HGV-meta Oxyrhynchosca. 331
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[…] ιζ […]
[…] ἵνα τὴν ὕλην ὑποδέξηται τέως […]
[…]τὰ ἐπιδοθέντα μοι βιβλία ὑπ…[…]
[…]… περὶ τοῦ μισθοῦ τῶν χαλκέων …[…]
[…]…[…]ας φανερῶς καταθέσθαι ητελι[…]
[…] οἱ βουλευταὶ ἐφώνησαν· σχολαζέτωσαν τοῖς πολιτικοῖς[…]
[…]…ι οὐδεὶς ἐκεῖ ἐργάζεται δε…α…εμ…[…]…[…]…[…]
[…]…ντι ἡμῶν ὑπὸ τοῦ κεφαλαιωτοῦ τ[…]
[…] πόλεως. ὁ πρύτανις εἶπεν· …ε…ε… καὶ περὶ τῶν χ[…]
[…]… ἠθελήσαμεν ὑποδέξασθαι ἑκάστου …ε… […]
[…]…δας βούλεσθε αὐτοῖς παρασχεθῆναι καὶ […]
[…] ὕλην η εἴκοσι τάλαντα τ…παλαιαστι…[…]
[…]…ντα εἴκοσι ὀφείλουσι λαβεῖν μόνα …[…]
[…]…[…]…εται ὀφείλουσι[…] λαβεῖν καὶ ἀλλα…[…]
[…]…ς εἶναι τα…[…]Διοσκουρίδης λογιστ[…]
[…] εἶπεν· ἄλλο τι[…]…[…]…ιας ὕλη[…]
[…]…λ[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
[…] ιη […]
[…]…λης οὔσης το…[…]… εἰς συμπλήρωσιν τῶν[…]
[…]… δεσπότης μου ὁ διασημότατος ἔπαρχος[…]
[…]ὁπρύτανις εἶπεν· τοῦτον …ιδας ἱκανὸν πρὸς τὸ βο[…]
[…]εως ἀμπελοκτήτορα ὄντα […]
[…]…λεως καὶ οὐ χρὴ αὐτὸν εἰς τοῦτο ὑποβληθῆναι[…]
[…]… ὅσους καὶ νῦν ὑπεβάλετε οὐ λήσονται τη[…]
[…]βολέας κατὰ ἀκολουθίαν ασφο…ντος[…]
[…]ἔπαρχος τῆς Αἰγύπτου Φλάουιος Ὑγεῖνος περὶ πεν…[…]
[…]ἀποστείλας εἰς τοῦτο καὶ ὀφφικιαλιο- τῆς τάξεως αὐτοῦ κα[…]
[…]…μον μετὰ τῶν ἐπὶ κοπῆς τῶν αἱρεθέντων ὑπὸ …[…]
[…]εντος στρατιώτου ναῦλα τοῖς πλοίοις παρασχεῖν τοῖς[…]
[…]…[…] Ἀπολλώνιος διασημότατος εἶπεν· ὀφείλει ἀπὸ τῶν μερισθέντων[…]
[…]εν χρὴ τὰ ναῦλα ἀπὸ τῶν ἀπαιτηθέντων παρ…[…]
[…]… βουλευταὶ ἐφώνησαν· οὕτω γενέσθω. ὁ πρύτανις εἶπεν· πρὸ τοῦ …[…]
[…]…ναι ὁ λογιστὴς […]…[…]… ἀναγκαι[…]
[…]το κατα…[…]…θ…[…]υθονες[…]
[…]… Ἰουλιανὸς λ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[…] 17 […]
[…] so that he may take charge of the timber meanwhile […]
[…] the documents submitted to me by […]
[…] concerning the wages of the smiths […]
[…] to deposit openly […]
[…] The councillors called out: Let them devote themselves to the civic […]
[…] no one works there […]
[…] to us by the collector (kephalaiotes) […]
[…] of the city. The prytanis said: […] and concerning the […]
[…] we wished to take charge of each […]
[…] you wish to be provided to them and […]
[…] timber or 20 talents […] old (?) […]
[…] 20 they must receive only […]
[…] they must receive and other […]
[…] to be […] Dioskourides, logistes […]
[…] said: Something else […] timber […]
[…]
[… lines lost …]
[verso]
[…] 18 […]
[…] being […] for the completion of the […]
[…] my lord the most eminent prefect […]
[…] The prytanis said: This man […] sufficient for the […]
[…] being a vineyard owner […]
[…] of the city, and he ought not to be nominated for this […]
[…] as many as you have now nominated will not escape notice […]
[…] in due sequence […]
[…] the prefect of Egypt, Flavius Hyginus, concerning […]
[…] having sent for this purpose also officials of his staff […]
[…] with those in charge of the cutting, of those chosen by […]
[…] soldier, to provide freight charges for the boats to the […]
[…] Apollonios, vir perfectissimus, said: He must, from the sums apportioned […]
[…] the freight charges must be paid from the sums collected […]
[…] The councillors called out: So be it. The prytanis said: Before the […]
[…] the logistes […] necessary […]
[…]
[…] Julianus […]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 78597 primary
- DDbDP-Text p.oxy;66;4525 tier-1
- HGV-Text 78597 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.