Loblied auf Prinzessin Mutirdis / 〈Liebeslied Nr. 55: 〉sLouvre C 100

Behdeti, der große Gott, der Herr des Himmels. Behdeti, der große Gott, der Herr des Himmels. [Der König von Ober- und Unterägypten 𓍹Men]cheper[re]𓍺, Sohn des Amun, geboren von Mut, 𓍹Piye𓍺 (oder: 𓍹Jny𓍺) (?), [---] [bestätig]t (?), wo (?) sich Wadjet auf ihrem Thron niedergelassen hat (?). Horus "Der Vereiniger der beiden Länder", Herrinnen "Der das Kunsthandwerk hervorbringt", Goldhorus "Der die (Zahl der) Tüchtigen/Tapferen vermehrt", König von Ober- und Unterägypten 𓍹Piye𓍺 (oder: 𓍹Iny𓍺), geliebt von Month, dem Herrn von Theben. Mut, Herrin von Ischeru. "[---] [an] deine Nase (?), (du) vollkommener Gott, der leben möge wie Re." König von Ober- und Unterägypten 𓍹[Mencheperre]𓍺, der ewiglich leben möge. Die liebreizende Prinzessin, Mut-Priesterin (und) Hathor-Priesterin Mutirdis. Die Musikantin kommt zu (ihrer) F[ürstin], Mut, die Herrin von Ischeru, zufriedenstellend, die der Nase des Sohnes des Re 𓍹[Pj]ye𓍺 (oder: 𓍹[In]y𓍺) Leben, Dauer und Sieghaftigkeit zu[führ]t (?). Lieblich ist die Liebreizende, die Hathor-Priesterin Mutirdis. Lieblich (erscheint) die Liebreizende dem König von Ober- und Unterägypten, 𓍹Mencheperre𓍺, dem Leben geschenkt werde. Eine [Fürstin (o.ä.) von Beliebt]heit unter den Männern (ist sie). Eine Herrin von Liebreiz unter den Frauen (ist sie). Eine liebreizende Prinzessin ist sie, die Schön(st)e der Frauen, eine Maid, [---], nie wurde eine ihr Gleiche gesehen. Ihr Haar ist schwärzer als die Schwärze der Nacht, als die Trauben Ägyptens. Ihre Zähne sind [weißer] als Gipspulver, als der Anschnitt (?) in Zyperngras. Ihre Brüste sind wohlplatziert (?) an ihrem Brustkorb. [---]