〈Stele des Antef (Glasgow D1922.13)〉 / Stele des Antef (Glasgow D1922.13)

Der Versorgte, Intef, der Gerechtfertigte, er gibt Lobpreis für Osiris und Huldigung für Chontamenti, dem großen Gott, Herrn von Abydos, zu dem das, was ist und nicht ist, kommt, Oberster von Tadjeser und Arqetheh, Allherr, Herrscher der Götterneunheit, Magistrat des Sonnenvolkes, Möge die Götterneunheit Re preisen, während Thinis 〈für seinen〉 Herrn im Jubel ist. Abydos ist in "Schutz-der-Erde" für den Gott, der in seiner Form erscheint. Zu dir bin ich gekommen, damit ich deine Vollkommenheit sehe. Ich werde dich preisen, während du jeden Tag gesehen wirst. Ein Opfer, das der König und Osiris, der große Gott, Herr von Abydos an allen seinen schönen und reinen Plätzen, geben. Ein Opfer, das Anubis, der auf seinem Berg ist, gibt. Möge er ein Totenopfer geben (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel, Alabaster, Leinen und jeder schönen und reinen Sache, Brot der Ration, süßes Bier, fermentiertes Djeseret-Bier, geschlachtete Rinder, Weihrauch auf dem Feuer, Geflügel, Opfer, Speisen, Fleischstücke, der Milch der Himmelkuh, die auf dem Boden und 〈auf〉 dem großen (?) Altar hervorkommt, dem Speiseopfer des Tempels, das aufgehäuft ist auf dem erhabenen Opfertisch vor dem großen Gott bei allen Festen des Osiris-Tempels, bei denen die Ach-Geister zu essen belieben, für den Ka des Intef, des Gerechtfertigten. Ich bin ein trefflicher Verklärter, ein Großer auf Erden, der Denkmäler in den Städten der Ewigkeit gemacht hat, der seinen Platz befördert im Tadjeser an der Treppe des großen Gottes, des Herrn des Lebens, der Abydos vorsteht, um (meinen) Ach stark zu machen zusammen mit dem Gefolge des Osiris. Mögen sie mir (?) ein reines Opfer geben, das vor dem großen Gott täglich hervorkommt 〈für〉 den Versorgten, den Vorsteher der Rinder, Intef, den Gerechtfertigten. Der Versorgte, der Vorsteher der Rinder, Intef, der Gerechtfertigte. Seine Ehefrau, die er liebt, Zentu-anch, die Gerechtfertigte. Sein Sohn Id-iqer, der Gerechtfertigte. Senebebu. Sein Sohn, Upuaut-aa, der Gerechtfertigte. Sein Sohn, M...?..., der Gerechtfertigte. Sein Sohn, Nacht(?), der Gerechtfertigte. Seine Mutter, Ibi, die Gerechtfertigte. Die Dienerin Iret. Die Dienerin Senen. Seine Tochter Kemet. Seine Schwester, Auiredites, die Gerechtfertigte. Sein Sohn, Perinefer, der Gerechtfertigte. Der Königsdiener(?) Sobekhotep.