PT 570B / 〈Ostwand〉

Nemti-em-za-ef Merenre ist der, der die Weiße Krone gepackt hat, auf dem der Draht der 'Grünen' (Krone von Unterägypten) ist. Nemti-em-za-ef Merenre ist die Uräussschlange, die aus Seth hervorkam, die nimmt und holt (d.h. sich hin und her bewegt ?). Nemti-em-za-ef Merenre wird nehmen und holen. Nemti-em-za-ef Merenre ist dieses Rötliche (?), das aus $nwnw$(?)/diesem und diesem(?) hervorkam. Nemti-em-za-ef Merenre ist das Horusauge, das gekaut und ausgespien wurde: Er wird gekaut und ausgespien werden. Höre es, dieses Wort, Re, das Nemti-em-za-ef Merenre zu dir sagt: Dein Leib ist in Nemti-em-za-ef Merenre, Re; mögest du deinen Leib in ihm beleben, Re. Die Paviane sind von dem $knm.t$-Tier getötet worden und das $knm.t$-Tier ist von den Pavianen getötet worden. (Du) Verschnittener(?) da, (du) Mann hier, jemand von euch beiden eilt zu jener Körperschaft, die über (?) Nemti-em-za-ef Merenre ist, zur Bestrafung (?) und Rechtfertigung, die geboren wurde, bevor Zorn entstand, die geboren wurde, bevor Zank entstand, die geboren wurde, bevor Streit entstand, die geboren wurde, bevor Aufruhr entstand, die geboren wurde, bevor das Horusauge verletzt(?) wurde und bevor die Hoden des Seth abgeschnürt(?) wurden. Nemti-em-za-ef Merenre ist das Rote, das aus Isis hervorkam. Nemti-em-za-ef Merenre ist das Blut, das aus Nephthys hervorkam. Nemti-em-za-ef Merenre's ...(?) ist an 〈seinem〉 $bnw$-Körperteil; es gibt nichts, das die Götter gegen ihn tun könnten. Nemti-em-za-ef Merenre ist der Stellvertreter des Re. Nemti-em-za-ef Merenre wird nicht sterben. Höre, Geb, Iri-pat der Götter; Atum(?), statte ihn mit seiner Gestalt aus! Höre, Thot, in dem der Frieden der Götter ist! Öffne für ihn, Horus; schütze für ihn, Seth! Nemti-em-za-ef Merenre wird auf der östlichen Seite des Himmels aufgehen wie Re, der auf der östlichen Seite des Himmels aufgeht.