Opferformeln / linker Türpfosten

"... '[...] in the sun is' (=Aton), who gives life forever and ever. The [King of Upper-] and Lower Egypt, who lives by Maat, Lord of the Two Lands, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, to whom life is given forever and ever. The great royal wife, whom he loves, Nefertiti, may she live forever and ever. [A sacrifice that the king and the living] Aton [give], who illuminates every land through his Ka. May he grant a beautiful burial after the age and peace in the [mountain] of [Achet]aton, the place of truth. For the Ka of the standard bearer of the phyle of [Nefer-cheperu-Re]-wa-en-Re, Suti, Justified, Lord of beautiful reverence. A sacrifice that the king and the living Aton give, who illuminates every land at his rising. May he provide food for the perfect god, a food offering in the presence of every day, that which comes forth at the Senut festival ... and receive what his Ka gives. For the Ka of the standard bearer of the phyle of [Nefer-cheperu]-Re-wa-[en-Re], Suti, Justified, Lord of beautiful reverence. A sacrifice that the king and the living Aton give, Lord of ... rays (?). May you grant the morning exit from the burial chamber to see Aton when he rises daily without cease. For the Ka of the standard bearer of the phyle of Nefer-cheperu-Re-wa-[en]-Re, Suti, Justified, [Lord of] beautiful [reverence]."

... "[...] in der Sonne ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt. Der [König von Ober-] und Unterägypten, der von der Maat lebt, Herr der Beiden Länder, Nefer-cheperu-Re-wa-en-Re, dem Leben für immer und ewig gegeben ist. Die große königliche Gemahlin, die er liebt, Nofretete, sie lebe für immer und ewig. [Ein Opfer, das der König und der lebende] Aton [geben], der jedes Land durch seinen Ka erleuchtet. Möge er ein schönes Begräbnis nach dem Alter gewähren sowie Frieden im [Berg] von [Achet]aton, dem Platz der Wahrheit. Für den Ka des Standartenträgers der Phyle des [Nefer-cheperu-Re]-wa-en-Re, Suti, Gerechtfertigter, Herr der schönen Ehrwürdigkeit. Ein Opfer, das der König und der lebende Aton geben, der jedes Land bei seinem Aufgang erleuchtet. Möge er dem vollkommenen Gott Nahrung geben, ein Speiseopfer in der Gegenwart eines jeden Tages, das was beim Senut-Fest herauskommt ... und empfangen dessen, was sein Ka gibt. Für den Ka des Standartenträgers der Phyle des [Nefer-cheperu]-Re-wa-[en-Re], Suti, Gerechtfertigter, Herr der schönen Ehrwürdigkeit. Ein Opfer, das der König und der lebende Aton geben, Herr von ... Strahlen(?). Mögest du den morgentlichen Austritt aus der Grabkammer gewähren, um Aton zu sehen, wenn er täglich ohne Unterlass aufgeht. Für den Ka des Standartenträgers der Phyle des Nefer-cheperu-Re-wa-[en]-Re, Suti, Gerechtfertigter, [Herr der] schönen [Ehrwürdigkeit].