PT 246 / 〈Südwand〉

Behold, how this Unas has risen as a ram, with horns upon him (like) two wild bulls. For you are the black ram, son of the black sheep, whom the bright sheep has borne, whom four $wꜣp.t$-sheep have nursed. The blue-eyed Horus comes to you. Beware of the red-eyed Horus with terrible power - his Ba cannot be repelled. His messengers go, his swift messenger runs, and they report to the one who raises his arm in the east, the departure of this One, who you are, of whom the god(?)/Dewen-anwi(?) said: "He commands (my ?) fathers, the gods." The gods are silent because of you, the Ennead has laid its hand upon its mouth before this One, who you are, of whom the god(?)/Dewen-anwi(?) said: "He commands (my ?) fathers, the gods." Stand at the two door leaves of the horizon, open the two door leaves of the water region (of the sky) and stand before them like Geb, who is before his Ennead. If they enter, they will strike down the evil (?), if they go out, they will lift their faces, so that they can see you like Min, who is at the head of the two chapels. Someone stands behind you, your brother stands behind you, your relative(?) stands behind you. You will not perish, you will not cease (to exist). Your name will endure among men, (just as) your name will exist/come into being among the gods.

Seht, wie dieser Unas als Bock aufgestanden ist, mit den Hörnern auf ihm (wie) zwei Wildstiere. Denn du bist ja der schwarze Widder, Sohn des schwarzen Schafs, den das helle Schaf geboren hat, den vier $wꜣp.t$-Schafe gesäugt haben. Es kommt der blauäugige Horus zu euch. Hütet euch vor dem rotäugigen Horus mit schlimmer Kraft - sein Ba kann nicht abgewehrt werden. Seine Boten gehen, sein Eilbote läuft, und sie melden dem, der den Arm im Osten hebt, das Weggehen dieses Einen, der du bist, von dem der Gott(?)/Dewen-anwi(?) sagte: "Er befiehlt (meinen ?) Vätern, den Göttern." Die Götter schweigen deinetwegen, die Neunheit hat ihre Hand auf ihren Mund gelegt vor diesem Einen, der du bist, von dem der Gott(?)/Dewen-anwi(?) sagte: "Er befiehlt (meinen ?) Vätern, den Göttern." Steh an den beiden Türflügeln des Horizontes, öffne die beiden Türflügel des Wassergebietes (des Himmels) und steh vor ihnen wie Geb, der vor seiner Neunheit ist. Treten sie ein, werden sie das Übel niederschlagen (?), gehen sie heraus, werden sie ihr Gesicht heben, so daß sie dich sehen können wie Min, der an der Spitze der beiden Kapellen ist. Jemand steht hinter dir, dein Bruder steht hinter dir, dein Angehöriger(?) steht hinter dir. Du wirst nicht zu Grunde gehen, du wirst nicht aufhören (zu existieren). Dein Name wird bei den Menschen dauern, (so wie) dein Name bei den Göttern existieren/entstehen wird.