Home › Browse › ORAEC › Object 187089
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture

T 28: PT 232 / 〈unteres Register〉

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)→Grab des Panehsi→〈Sargkammer〉→〈Südwand〉→〈unteres Register〉→T 28: PT 232

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

ḏ(d)-mdw 〈§〉 mtj mtj 〈§〉 ꜣ(w)i̯ mʾw,t =f zp 2 〈§〉 m(w)j,tj mtj 〈§〉 jꜥi̯.tj n =(j) 〈§〉 m ḫm

Translations (2)

EN AI · OpenAI gpt-4o-mini (from scholarly German)
Words speak: Vessel, vessel! (?) You Long One (?) of his mother! - twice - The one with liquid (?), vessel (?)! You have been washed for me. (?) Do not ignore!
DE scholarly · TLA / ORAEC
Worte sprechen: Gefäß, Gefäß! (?) Du Langer (?) seiner Mutter! - zweimal - Der mit Flüssigkeit(?), Gefäß(?)! Du bist für mich gewaschen. (?) Ignoriere nicht!

Connections

Found at Heliopolis

Cross-references (2)

  • TLA-Text UPDZXYIEFBBBRCFFB3QANQP5HI tier-1
  • ORAEC-id oraec1882 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.