A:Brief eines Unbekannten über Getreidelieferung (2 Fragm.) / pUC 32092 〈A,B,C〉

... so he said and the speech of this document ..., which the servant has heard. The king of Upper and Lower Egypt Chaicheperre, who is justified, has done in/as.... It is a communication for the lord, l.h.g., ... of grain, for which it was sent (and) that was completely (delivered?) in year 11, month 3 of the Schemu time, day 9(?) to the servant with the words: Behold, it spoke ... ... south and north. This Kenbet administrative official will have returned ... with the servant ... Oh, you shall rejoice your heart with it ... everything for which the servant was sent, being healthy and alive. Behold the ... arrives at ... this ... servant as lack (?) There ...

... so hat er es gesagt und die Rede dieses Schriftstückes ... , das der Diener gehört hat. Der König von Ober-und Unterägypten Chaicheperre, der gerechtfertigt ist, hat getan in/als.... Eine Mitteilung ist es für den Herrn, l.h.g., ... von Getreide, weswegen geschickt wurde (und) das vollständig (geliefert?) wurde im Jahr 11, Monat 3 der Schemu-Zeit, Tag 9(?) zu dem Diener mit den Worten : Siehe, es sprach ... ... südlich und nördlich. Dieser Kenbet-Verwaltungsbeamte wird zurückgekehrt sein ... mit dem Diener ... Oh, du sollst dein Herz erfreuen damit ... alles, weswegen der Diener geschickt hat, indem er gesund ist und lebt. Siehe der ... kommt an ... dieser ... Diener als Mangel (?) Da ...