no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · architecture
T 29: PT 233 / 〈unteres Register〉
Description
Religiöse Texte aus Privatgräbern (25.-26. Dynastie)→Grab des Panehsi→〈Sargkammer〉→〈Südwand〉→〈unteres Register〉→T 29: PT 233
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
ḏ(d)-mdw 〈§〉 ḫr pri̯.t m tꜣ ḫr 〈s〉ḏ,t pri̯.t m Nw,w 〈§〉 j:ḫr sbnTranslations (2)
Words speak: Fallen is she who has come out of the earth, fallen is the flame that has come out of the Nun. Fall, crawl away!
Worte sprechen: Gefallen ist die, die aus der Erde herausgekommen ist, gefallen ist die Flamme, die aus dem Nun herausgekommen ist. Falle, kriech davon!
Connections
Found at
Heliopolis
Cross-references (2)
- TLA-Text 73BM7YEMAZAWFFEFSBPDR2ERQY tier-1
- ORAEC-id oraec3674 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.