no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.11.2131 IIIPtolemais Euergetis? (Arsinoites)
Liste via HGV-meta
List of names with numbers. A list of men identified by name and father's name, most followed in the first column by a number (1, 2 or 3). It dates to the 3rd century AD and probably comes from Ptolemais Euergetis (Arsinoe) in the Fayum. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 30448.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Liste HGV-meta Ptolemais Euergetis? (Arsinoites)III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
Κάστωρ Πτολεμαίου γ
Σαραπίων Ὀννώφρεως γ
Σαραπίων Σαβείνου α
Κλαύδιος Σατορνείλου β
[…]…[…]ας Πασίωνος β
[…]…[…]…ος ὁ καὶ Δίδυμος γ
Πτολεμαῖος Ἀπολλωνίου γ
[…]ιων Σωτηρίχου γ
Ἡρακλείδης Ὥρου γ
Κάστωρ Λεωνίδου γ
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου γ
[…]λος Οὐάλης γ
[…]Ἑρμέρως Λεωνίδου γ
[…]ωρος Ἥρωνος γ
[…]…νης Οὐαλερίου γ
[…]… Ἰσιδώρου γ
[…]…ος Ἀπολλιναρίου γ
[…]ιος Πτολεμαίου γ
[…]νος Σαβείνου γ
[…]…ελιος Διοδώρου β
Πτολεμαῖος Π…α…… γ
[…]μοις Ορ… γ
[2]
Αἴλιος Ὡρίωνος[…]
Σαβεῖνος Κάστορος[…]
Ἰούλιος Κλήμητος[…]
Χαιρήμων Πτολ[…]
Ἀντώνιος Φη[…]
Πτολεμαῖος Ἡρα[…]
Ἀντώνιος Διοσκόρου[…]
Λεωνίδης Παπε[…]
Ἰσίδωρος Ἀλεξάνδρου
Ὀννόφρις Ἡρα[…]
Οὐαλέριος Σω…[…]
Μῶρος ἀπάτωρ[…]
Πετρώνιος Κ[…]Translations (1)
[Column 1]
Kastor son of Ptolemaios, 3
Sarapion son of Onnophris, 3
Sarapion son of Sabinus, 1
Claudius son of Saturninus, 2
[…]as son of Pasion, 2
[…]os also called Didymos, 3
Ptolemaios son of Apollonios, 3
[…]ion son of Soterichos, 3
Herakleides son of Horos, 3
Kastor son of Leonides, 3
Apollonios son of Apollonios, 3
[…]lus Valens, 3
[…] Hermeros son of Leonides, 3
[…]oros son of Heron, 3
[…]nes son of Valerius, 3
[…] son of Isidoros, 3
[…]os son of Apollinarios, 3
[…]ios son of Ptolemaios, 3
[…]nus son of Sabinus, 3
[…]elius son of Diodoros, 2
Ptolemaios son of P[…], 3
[…]mois son of Or[…], 3
[Column 2]
Aelius son of Horion […]
Sabinus son of Kastor […]
Julius son of Clemens […]
Chairemon son of Ptol[…]
Antonius son of Phe[…]
Ptolemaios son of Hera[…]
Antonius son of Dioskoros […]
Leonides son of Pape[…]
Isidoros son of Alexandros
Onnophris son of Hera[…]
Valerius son of So[…]
Moros, fatherless […]
Petronius son of K[…]
Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 30448 primary
- DDbDP-Text bgu;11;2131 tier-1
- HGV-Text 30448 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 30448 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 30448 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 30448 (see that record)