no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.13.2338 ca. 176Philadelphia (Arsinoites)
Receipt for Repayment of Antichretic Loan via HGV-meta
Receipt for repayment of an antichretic loan secured on land at Philadelphia. Fragment of a notarial acknowledgement in which a man named Nemesianus declares that Lucius Ignatius Casianus has repaid him 528 silver drachmas lent under a public contract, the loan having been secured by Nemesianus' use of two arouras of land near Philadelphia in place of interest. Nemesianus promises to make no further claims. It dates to about AD 176, from Philadelphia in the Arsinoite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9727.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt for Repayment of Antichretic Loan HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)ca. 176
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
ἐτῶν πεντήκοντα τεσσάρων […]
ἀριστερᾳ Λουκίῳ Ἰγνατίῳ Κασιανῷ ὡς
ἐτῶν[…]κοντα ὀκτὼ εὐσήμῳ ὀφθαλμόν
δεξιὸν ἀπέχειν παρὰ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦντα
[…]Νεμεσιανὸν διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς
πεντακοσίας εἴκοσι ὀκτὼ οὔσας ἴσας ὧν ἐδανίσατο παρʼ αὐτοῦ κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν
τελειωθέντα διὰ τοῦ ἐνθάδε ἀρχείου τῷ προδιεληλυθότι[…]ἔτει ἔχων ἐπὶ δανιοκαρπίᾳ ἀντὶ τῶν
τόκων τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ περὶ κώμην Φιλαδελφίαν ἐκτόπου Περδίκα λεγομένου κλήρου
[…] ἀρούρας δύο καὶ μὴ επελεύσεσθαι
μηδʼ αὐτὸν Νεμεσιανὸν μηδὲ τοὺς παρὰ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Ἰγνάτιον Κασιανὸν μηδʼ ἐπὶ τοὺς
παρα αὐτοῦ μηδὲ περὶ ὧν ἀπέσχεν ὡς πρόκειται ἀργυρίου δραχμῶν πεντακοσίων εἴκοσι ὀκτὼ μηδὲ
περὶ[…]…π…καρπί…ν μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐνγράπτου ἢ
ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι
τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενὶ
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…aged] fifty-four […] [on the] left […], to Lucius Ignatius Casianus, [aged …]-eight, distinguished by a scar(?) on the [right] eye, that he, the acknowledging party […] Nemesianus, has received from him in cash 528 drachmas of silver, equal to the amount he borrowed from him according to a public instrument [executed] through the record office here in the past […] year, holding in antichresis in lieu of the [interest] the 2 arouras belonging to him near the village of Philadelphia, in the place called the kleros of Perdikas […], and that neither Nemesianus himself nor those acting for him will proceed against Ignatius Casianus nor against those acting for him, neither concerning what he has received as stated above, the 528 drachmas of silver, nor concerning […] the antichresis(?) nor concerning any other matter whatsoever, written or unwritten, from past times up to [the present day, in any way]
[…]
Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9727 primary
- DDbDP-Text bgu;13;2338 tier-1
- HGV-Text 9727 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9727 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9727 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9727 (see that record)