no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
bgu.13.2342 28. Jan. 129Arsinoites
Bank Diagraphe via HGV-meta
Bank diagraphe for an interest-bearing loan of 100 drachmas. Opening of a bank transfer document (diagraphe) issued through the bank of Areios near the Gate of Demetrios. It records an interest-bearing loan of 100 silver drachmas from Chairemon son of Chairemon to Pakysis son of Horos, of Berenikis in the Arsinoite nome. It is dated 28 January AD 129. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9728.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Bank Diagraphe HGV-meta Arsinoites28. Jan. 129
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους τρεισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
Μεχεὶρ γ· διὰ τῆς πλησίον
τῆς τοῦ Δημητρίου πύλης Ἀρείου
τραπέζης· Χαιρήμων Χαιρήμονος Πακύσι Ὥρου
τοῦ Ὀρσέως ἀπὸ κώμης
Βερενικίδος Πολέμωνος
μερίδος ὡς ἐτῶν μβ οὐλὴ πλ…[…]
[…]ἀπέχειν αὐτὸν παρὰ τοῦ
Χαιρήμονος χρῆσιν ἔντοκον κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατόν
[… ? lines lost …]Translations (1)
Year 13 of Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Mecheir 3, through the bank of Areios near the gate of Demetrios. Chairemon son of Chairemon, to Pakysis son of Horos son of Orseus, from the village of Berenikis in the division of Polemon, aged about 42, with a scar […]
[…] that he has received from Chairemon an interest-bearing loan of a principal of 100 silver drachmas
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9728 primary
- DDbDP-Text bgu;13;2342 tier-1
- HGV-Text 9728 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9728 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9728 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9728 (see that record)