no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.athen.40 Ende 311
Λογαριασμὸς εἰσπράξεως κανόνος σίτου via HGV-meta
Account of the collection of the grain levy. Fragmentary grain account submitted by Aurelius Phoibammon, drawn up during the consulship of Galerius and Maximinus (AD 311). It concerns the collection of the grain levy assessed for the consulship of Constantine and Licinius and records additional land of over 1,037 arouras taken into the assessment in the nome, following instructions of the catholicus issued through the procurator Arrianus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17621.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Λογαριασμὸς εἰσπράξεως κανόνος σίτου HGV-meta unbekanntEnde 311
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[1]
[… 1 line lost …]
[2]
παρὰ Αὐρηλίου Φοιβάμμωνος[…]
λόγος σιτικὸς καὶ αν[…] ἐν τῷ […] μηνὶ
τῆς ἐνεστώσης εὐτυχεστάτης ὑπατείας τῶν δεσποτῶν
ἡμῶν Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ η
καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμίνου Σεβαστοῦ τὸ β ὁ συντεθεὶς ἀκολούθως τῷ κ[…]
ὑπὸ ἐπιμελητῶν ἑκαστ[…]
κανόνος ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου
καὶ Λικιννίου Σεβαστῶν τὸ β […]
κανόνος σίτου …[…]
αἷς προσανελήφθησαν …[…]
τῷδε τῷ νομῷ ἄρουραι Αλζ 𐅸 η λβ […]
βληθέντων διατρίβειν αὐτόθι ἀκολούθως τοῖς κατὰ κέλευσιν τοῦ διασημοτάτου καθολικοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος
γραφεῖσι ὑπὸ Ἀρριανοῦ ἐπιτρόπου σ[…]
[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[1]
[… 1 line lost …]
[2]
From Aurelius Phoibammon […]
Grain account and […] in the month […]
of the present most fortunate consulship of our lords
Galerius Valerius [Maximianus Augustus for the 8th time]
and Galerius Valerius [Maximinus Augustus for the 2nd time], drawn up in accordance with the […]
by the curators of each […]
of the levy (kanon) of the consulship of our [lords Constantine]
and Licinius Augusti [for the 2nd time] […]
of the grain levy […]
to which were additionally taken up […]
in this nome 1,037 1/2 1/8 1/32 arouras […]
of those cast (?) to remain there, [in accordance with the letters written by order] of the most distinguished catholicus [Aurelius Sarapion]
by Arrianus, procurator […]
[…]
[… ? lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 17621 primary
- DDbDP-Text p.athen;;40 tier-1
- HGV-Text 17621 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17621 (see that record)