Home › Browse › DDbDP-text › Object 126737
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bas.2.30 IIArsinoites ?, Ägypten

List of names with maternal and paternal papponymics via HGV-meta

Register of persons with patronymics, papponymics and mothers' names. Fragments of a register of persons, listing individuals by their own name, father's name and grandfather's name, often with the mother's name, and referring to memoranda, regnal years and a count of houses. It dates to the 2nd century AD and probably comes from the Arsinoite nome. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 27382. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[fragment a] [… ? lines lost …] …[…] Ἥρων Δι…[…] Εἰρηναῖος […] ἑτέρου ὑπομνήματος[…] [… ? lines lost …] [fragment b] Ἀπολλωνι[…] Παποντῶς […] η ἔτει ὁμοίως […] Παχνοῦβις […] τῆς […] καὶ τῷ ϛ ἔτει[…] Ἀπολλωνι- […] ἐξ ὑπομνήματος π[…] λοιπαὶ κε οἰκίαι ε[…] Μεσοῆρις …[…] Ἀφεῦς Πτολ- […] [… ? lines lost …] [fragment c] [column i] [… ? lines lost …] […] τῆς Πετεαρμώτου […]νούφεως […] -εως τῆς Μάρωνος […] τῆς Σισόιτος […] -εως τῆς Παποντῶτος […]όφρεως τῆς Ὥρου […] τῆς Παποντῶτος […] Μαρρείους […]… […] οῦτος τῆς Ἁρμιύσεως […] τῆς Πουήρεως […]μαρκοητος […] τῆς Παποντῶτος […] τῆς Παποντῶτος […] τῆς Κολλούθου […]νεως [… ? lines lost …] [column ii] [… ? lines lost …] […]… τοῦ …[…] […]…ενο Σ…ε[…]ο τοῦ Ἁρμιύσεως […] Χράτης Πετεαρμώτου […] Ἡρᾶς Ἡρακ τοῦ Ἡρᾶ μητρὸς […] Χράτης Παποντῶτος τοῦ […] Παποντῶς Ἁρμιύσεως τοῦ […] Χράτης Κελέρου τοῦ Κελέρου μητρὸς […] Ὀρσενοῦφις Ἀφέως τοῦ Ὥρου μητρὸς […] Ἁρποκρατίων Ἰσίωνος τοῦ […] Ἀκιᾶρις νεώτερος Ἁρποχρᾶ τοῦ […] Σωτήριχος Σωτηρίχου τοῦ Σωτηρίχου […] Ὀρενοῦφις Ἡρᾶ τοῦ Παποντῶτος […] Ὧρος ἀπάτωρ μητρὸς Ἡρα[…] […]…σις Πετσίρεως ἀπάτωρος […] Ἁρμώτης Πανούπεως τοῦ […] […]ατης Ἡρᾶ τοῦ Διονύσιος μητρός […] […]…συ…[…] τοῦ Παποντῶτος […] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[fragment a] [… lines lost …] […] Heron son of Di[…] Eirenaios […] of another memorandum (?) […] [… lines lost …] [fragment b] Apolloni[…] Papontos […] in year 8 likewise […] Pachnoubis […] of […] and in year 6 […] Apollon[…] from the memorandum […] remaining 25 houses […] Mesoeris […] Hapheus son of Ptol[…] […] [… lines lost …] [fragment c] [column i] [… lines lost …] […] daughter (?) of Petearmotes […]nouphis […] daughter (?) of Maron […] daughter (?) of Sisois […] daughter (?) of Papontos […]ophris daughter (?) of Horos […] daughter (?) of Papontos […] Marres […] […] daughter (?) of Harmiysis […] daughter (?) of Poueris […]markoes […] daughter (?) of Papontos […] daughter (?) of Papontos […] daughter (?) of Kollouthos […]nis [… lines lost …] [column ii] [… lines lost …] […] son of […] […] son of Harmiysis […] Chrates son of Petearmotes […] Heras son of Herak(…) son of Heras, mother […] Chrates son of Papontos son of […] Papontos son of Harmiysis son of […] Chrates son of Celer son of Celer, mother […] Orsenouphis son of Hapheus son of Horos, mother […] Harpokration son of Ision son of […] Akiaris the younger son of Harpochras son of […] Soterichos son of Soterichos son of Soterichos […] Orsenouphis son of Heras son of Papontos […] Horos, fatherless, mother Hera[…] […]sis son of Petsiris, fatherless […] Harmotes son of Panoupis son of […] […]ates son of Heras son of Dionysios, mother […] […] son of Papontos […] [… lines lost …]

Connections

Found at Arsinoite nome

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.