Home › Browse › DDbDP-text › Object 133566
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.harr.1.72 40 - 68Philadelphia (Arsinoites)

Census - List via HGV-meta

List of men with filiation and ages from Philadelphia. A census-type list of men from Philadelphia in the Arsinoite nome, giving each man's name, father's name, mother's name and age. It includes fathers with sons, groups of brothers and one slave, and dates to AD 40-68. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 11440. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Παποντῶς Ἡρακλάμμωνος μητρὸς Ταμώχου ἐτῶν μα Πενευάης Ε…εμώθου μητρὸς Τασωουης ασσελου ἐτῶν ιζ Ἁρφαῆσις Ἐρίωνος μητρὸς Θαήσιος ἐτῶν λα Ψάμις Ψάμιδος μητρὸς Θερμούθιος ἐτῶν κϛ Ἁρμιῦσις Πνεφερῶτος μητρὸς Τεχώνσιος ἐτῶν μδ Ἀπολλῶς Ἡρακλήου μητρὸς Βεροῦτος ἐτῶν μα Ἡρακλῆς υἱὸς μητρὸς Ταμύσθας ἐτῶν ιε Ἀπολλῶς ἄλλος Ἡρακλήου μητρὸς Βεροῦτος ἐτῶν μ Μυσθᾶς ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐτῶν λβ Ἡρακλῆς ἄλλος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐτῶν κϛ Νεμίων ἄλλος ἀδελφὸς μητρὸς τῆς αὐτῆς ἐτῶν κδ Ἀντᾶς Ἀντιγόνου μητρὸς Θερμούθιος ἐτῶν μ Χαιρήμων Ὡρίωνος μητρὸς Θερμούθιος ἐτῶν μ Ἁρφαῆσις Ἄμμωνος μητρὸς Σαμβίου ἐτῶν μδ Πουῶρις Ἄγρωνος μητρὸς Ταμοννῆτος ἐτῶν κ Πουῶρις Ἑρμίου μητρὸς Ταποντῶτος ἐτῶν να Ἑρμίας υἱὸς μητρὸς Τνεφερῶτος ἐτῶν κϛ Παπνοῦτις Πνεφερῶτος μητρὸς Τεμβίου ἐτῶν μζ Παοπήτης υἱὸς μητρὸς Ταπετοῦρις ἐτῶν ιε Πουῶρις νεώτερος Ἑρμίου μητρὸς Ταποντῶτος ἐτῶν λε Πυλάδης Ἡρακλήου μητρὸς Ταμώχου ἐτῶν κη Ἡρακλῆς Ὥρου μητρὸς Ταμμώτου ἐτῶν μθ Ἡρακλῆς υἱὸς μητρὸς ……ος ἐτῶν ιζ Πανέτβης Ἐμήχου μητρὸς Σιν…τος ἐτῶν …α Πανέτβης Ἁρμάετος μητρὸς Θερμούθιος ἐτῶν μα Πνεφερῶς υἱὸς μητρὸς Ταορσενούφιος ἐτῶν ιθ Ἁρμάεις ἄλλος υἱὸς μητρὸς Τ…αήτης ἐτῶν ιζ Ἡρακλῆς Ἀπολλωνίου μητρὸς Τααρεωτίδος ἐτῶν μδ Ἡρακλῆς υἱὸς μητρὸς Γλαύκης ἐτῶν ιε Ἁρυώτης Μονίου μητρὸς Θαήσιος ἐτῶν λα Μέλας Τρύφωνος μητρὸς Τανέμεως ἐτῶν … Τρύφων Μυνίου μητρὸς Φιλουμένης ἐτῶν μϛ Θέων Ἡρακλήου μητρὸς Δημητρίας ἐτῶν κ Ἀπολλῶς δοῦλος Ἰσίωνος μητρὸς Σε… ἐτῶν κη

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Papontos son of Heraklammon, mother Tamochis, aged 41 Peneuaes son of E...emothes, mother Tasoouis (?) asselou (?), aged 17 Harphaesis son of Erion, mother Thaesis, aged 31 Psamis son of Psamis, mother Thermouthis, aged 26 Harmiysis son of Pnepheros, mother Techonsis, aged 44 Apollos son of Herakles, mother Berous, aged 41 Herakles his son, mother Tamysthas, aged 15 Apollos, another, son of Herakles, mother Berous, aged 40 Mysthas his brother, of the same mother, aged 32 Herakles, another brother, of the same mother, aged 26 Nemion, another brother, of the same mother, aged 24 Antas son of Antigonos, mother Thermouthis, aged 40 Chairemon son of Horion, mother Thermouthis, aged 40 Harphaesis son of Ammon, mother Sambis, aged 44 Pouoris son of Agron, mother Tamonnes, aged 20 Pouoris son of Hermias, mother Tapontos, aged 51 Hermias his son, mother Tnepheros, aged 26 Papnoutis son of Pnepheros, mother Tembis, aged 47 Paopetes his son, mother Tapetouris, aged 15 Pouoris the younger, son of Hermias, mother Tapontos, aged 35 Pylades son of Herakles, mother Tamochis, aged 28 Herakles son of Horos, mother Tammotes, aged 49 Herakles his son, mother [...], aged 17 Panetbes son of Emechis, mother Sin...s, aged [...]1 Panetbes son of Harmaeis, mother Thermouthis, aged 41 Pnepheros his son, mother Taorsenouphis, aged 19 Harmaeis, another son, mother T...aetes, aged 17 Herakles son of Apollonios, mother Taareotis, aged 44 Herakles his son, mother Glauke, aged 15 Haryotes son of Monios, mother Thaesis, aged 31 Melas son of Tryphon, mother Tanemis, aged [...] Tryphon son of Mynios, mother Philoumene, aged 46 Theon son of Herakles, mother Demetria, aged 20 Apollos, slave of Ision, mother Se[...], aged 28

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.